Şunu aradınız:: le fichier est pré paramétré (Fransızca - İngilizce)

le fichier est vide
the file is empty

le fichier est vide :
file exists:%1

le fichier est binaire
file is binary

le fichier est corrompu.
the file is corrupt.

le fichier est un programme
& the file is a program

le fichier est trop lourd.
the file is too large.

1 si le fichier est complet
has_attribute

le fichier est codé en ascii.
the file will be in ascii code.

le fichier n'est plus accessible
whoops, looks like something went wrong

le fichier est enregistré avec ce nom
file is saved with this name

le fichier est un grand fichier.
the file is large.

: le fichier est corrompu ou inaccessible
: the file is broken or inacessible

le fichier est en réalité un répertoire
the files in this directory are evaluated in c sort order.

le fichier est créé dans le même dossier.
the file will be created in the same folder.

erreur de lecture. le fichier est vide.
read-error. the media are empty.

le fichier est compilé en tant que brouillon
the file is compiled in draft mode

le fichier est tenu par le secrétariat permanent.
it shall be maintained by the permanent secretariat.

une demande pour transcoder le fichier est reçue
a request to transcode the file is received

spécifie la façon dont le fichier est généré.
specifies how the file name is generated.

le fichier n'est pas un fichier kpresenter !
file is not a kpresenter file!