Şunu aradınız:: le fond de l'image (Fransızca - İngilizce)

le fond de l'affaire
main issue of a case

le fond de
the pith of

le fond de l’affaire
the merits of the case

et le fond de l'alésage
and the base of the bore

en outre, le fond de l'image doit être transparent.
also, the background of the image must be transparent.

sur le fond de l’affaire
upon the merits of the case

préjuger le fond de l'affaire
to prejudge the merits

voilà le fond de l'histoire.
that is what it is about.

le fond de la mer
the sea floor

tel était le fond de l' article.
that was what it boiled down to.

le fond de l'étiquette est blanc;
the background shall be white.

la décision sur le fond de l'affaire
decision on the merits

voilà vraiment le fond de l'affaire.
that is what is amounts to.

le fond de la vallée
the valley floor

, le fond de la gouttière
, wherein the bottom of the channel

pour le fond de tarte:
for the tart base:

constituant le fond de l'image, sur laquelle est appliquée une feuille de mousse
, being the background for the image, onto which the foam foil

le fond de cette affaire
the bottom of this

l'embouti 42 constitue le fond de l'embout.
the upstand 42 constitutes the end wall of the tip.

c'est le fond de ma pensée.
that is where i am coming from.