İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
le frère de ta mère ou de ton père.
your mother’s brother or your father’s brother.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
décès de la mère ou du père
death of parent
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
le besoin de la mère et du père
the need for mother and father
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la mere du pere ou de la mère ou du père
the mother's brother or father
Son Güncelleme: 2021-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
responsabilités de la mère et du père.
responsibilities of the mother and father.
Son Güncelleme: 2020-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
b. responsabilités de la mère et du père
b. responsibilities of the mother and father
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
43. le frère de ma mère est mon ............
43. is it ............ from here to the train station?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le frère de mon père est mon oncle.
my father's brother is my uncle.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
b) les enfants majeurs, de la mère ou du père veuf.
(b) sons or daughters of full age, when the father or mother is a widower/widow.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le nom de famille choisi peut être celui de la mère ou celui du père.
the surname can be the mother's or father's surname.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maladies génétiques dans la famille de la mère et/ou du père
hereditary diseases in the mother's and/or father’s family
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'était le frère de ma grand-mère.
he was my grandmother's brother.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le frère de mon grand-père a péri à katyń.
brother of my grandfather died in katyń.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cette prestation n'est pas tributaire du revenu de la mère ou du père.
the benefit is provided irrespective of the mother's or father's income.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
signature du père, de la mère, de la tutrice ou du tuteur
signature of physician
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la mère, les enfants et l'un des parents de la mère (ou du père)
mother and children, and one of the mother's (father's parents)
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
noms du père et de la mère
names of father and mother
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(signature du père, de la mère, de la tutrice ou du tuteur)
(parent/guardian signature)
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
décès du père ou de la mère
death of parent
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
dans de tels cas, le frère de la mère doit être dans la région pour légitimer une telle exception.
in all such cases, the mother's brother must be present in the area to legitimize such an exception.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: