Şunu aradınız:: le livreur n'a pas rendu la clé (Fransızca - İngilizce)

le cps n' a pas rendu d' avis.
hereby the spc did not express an opinion.

le comité n'a pas rendu d'avis.
the committee delivered no opinion.

elle n'a pas rendu l'argent.
she didn't pay back the money.

il n'a pas rendu la moindre faveur à nos forces armées.
the government has done our armed forces no favours whatsoever.

le comité des régions a été consulté mais n'a pas rendu d'avis,
the committee of the regions was consulted, but has not delivered an opinion,

le comité des régions a été consulté, mais n'a pas rendu d'avis,
the committee of the regions was consulted but did not deliver an opinion,

or, l'enquêteur n'a pas rendu une telle décision.
the investigator simply did not make such a ruling.

elle n'a pas rendu de décision au sujet de l'affirmation de la députée.
the commission has not ruled on the affirmation she made.

la cour a conclu que le conseil arbitral n'a pas rendu la décision qu'il aurait dû rendre.
the court concluded that the board of referees had not decided the issue it should have.

par conséquent, le tribunal n’a pas rendu de décision à cet égard.
therefore, the tribunal did not make a ruling.

la police n'a pas rendu son appareil photo à manuela picq.
manuela picq has not had her camera returned to her by the police.

par conséquent, le tribunal n’a pas rendu de conclusions dans cette affaire.
therefore, there was no finding issued by the tribunal in this case.

hélas, malcolm n’avait pas rendu la chose aisée.
unfortunately, this course was not something he made very easy.

la clé n'a pas été installée
key was not installed

le prÉsident (interprétation) constate que la commission n’a pas rendu d’avis.
– i am not seeking your opinion; i am trying to give mine.

elle ne m'a pas rendu visite dimanche, mais lundi.
she did not visit me on sunday but on monday.

nous ne lui avons pas rendu la monnaie de sa pièce.
we did not respond in kind.

il a été battu, torturé, tué, mais il n’a pas rendu les coups.
he was beaten, tortured, killed, yet did not strike back.

groupaction n’a pas rendu les services décrits au contrat p-3; 3.
groupaction did not render the services described in the contract, p-3; 3.

mon ordinateur a été confisqué et on ne me l’a pas rendu.
my computer was confiscated and it has not been returned to me.