İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lundi après-midi
monday, p.m.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
lundi 4 novembre, après-midi
monday, 4 november, afternoon
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
lundi 19 mars (après-midi)
monday 19 march, p.m.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
lundi après midi, dimanche après midi
monday afternoon, sunday afternoon
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lundi 21 octobre (après-midi)
monday, 21 october, p.m.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
fermé le lundi midi.
closed monday midday.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deux tables rondes auront lieu le lundi, dans l'après-midi.
in the afternoon, there will be two round tables.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
nous nous sommes rendus à ottawa en voiture le lundi après-midi.
we drove to ottawa on monday afternoon.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le débat général se tiendra le lundi 8 juillet, dans l'après-midi.
the general discussion will be held on monday afternoon, 8 july.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 36
Kalite:
2.3 si vous arrivez le lundi 12 après-midi à puy-en-velay/loudes :
2.3 if you will be arriving at puy-en-velay/loudes on monday, 12 june in the afternoon:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deux séances plénières se tiendront le lundi 27 juin 2005 (matin et après-midi).
two plenary meetings will be held on monday, 27 june 2005 (morning and afternoon).
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
le lundi matin, la radio a annoncé que les résultats seraient connus l'après-midi.
monday morning there was an announcement on the radio saying that there should be some results that afternoon.
Son Güncelleme: 2010-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
personne n' aura vu le texte avant d' arriver à bruxelles le lundi après-midi.
no one will have seen the text before arriving in brussels on monday afternoon.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
si le rapporteur devait présenter le rapport d'initiative le lundi après-midi, il aurait quatre minutes.
if the rapporteur were only to present the initiative report on monday evening, he would have four minutes.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
06.00 - 14.00 (point de départ le lundi) m = matin a = après-midi
crew a Β c d e η η r r r/3 r r r η η r/s r/s r
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
35. le bureau a confirmé que sa prochaine réunion se tiendrait le lundi 24 février 2014 (après-midi).
35. the bureau confirmed that its next meeting will be convened on monday, 24 february 2014, in the afternoon.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le lundi 22 novembre – dÉbut d’aprÈs-midi – séance 2 heure 13 h activité séance 2 :
monday november 22 – early afternoon – session 2 time 1:00 pm activity session 2:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
après-midi et le lundi, mercredi et vendredi matin ; ferme le samedi, visites
and thursday afternoon and on monday, wednesday and friday morning,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: