İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
reste encore.
rocking.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le site reste encore inoccupé.
the site of the cinema remains undeveloped.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le débat reste encore ouvert.
there are various reasons for this: a) the trade unions' power base.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
reste encore un peu
cry just a little
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
reste encore un peu.
stay a little longer.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qu'il reste encore
it?s out there
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il reste encore un an.
there is one year to go.
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il en en reste encore ?
do such people still exist?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il reste encore 38 groupes
thirty-eight groups have yet to be liberalized3 while nine are only partially liberalized.4
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il reste encore des problèmes.
problems still remain.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
il reste encore l’iconographie.
the iconography remains.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il reste encore quelques questions.
there are, however, a few unanswered questions.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
il reste encore de l'amour.
it's up to me,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
haïti a pris du mieux, mais il reste encore beaucoup à faire. »
haiti has gotten better, but there is still much to do."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
l'essentiel reste encore à faire.
the bulk of the work remains to be done.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
« l’honneur reste encore l’honneur.
“honour is still honour.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mais le mieux pour vous faire un avis sur le snowpark des 2 alpes reste encore de venir le tester par vous-même !
but the best way to find out what the snowpark is all about is by testing it out for yourself!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le mieux que vous puissiez faire afin que tout fonctionne reste encore de lire la documentation fournie avec la portion arm des sources du noyau.
to get this up and running, your best bet is to read the documentation that comes with the arm port of the kernel sources.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mais il reste encore à mieux traduire les principes en pratique concrète.
however, the situation has yet to be improved in transferring the principles of child rights into practice.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il n’y a pas à dire: pour échanger des mots doux, le mieux reste encore le dîner aux chandelles, bien au chaud chez soi.
in order to create the most intimate moments there is nothing better than a candle lit dinner at home especially if you have taken the trouble to cook the meal yourself.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: