Şunu aradınız:: le navet bete (Fransızca - İngilizce)

ne confondez pas le navet avec le rutabaga.
do not mistake this vegetable with rutabaga.

coupez le navet et les laver dans l'eau froide.
trim the turnips and wash them in cold water.

ajouter l'orge, les pommes de terre et le navet.
add the barley, potatoes and turnip.

les principaux légumes sont le chou coréen, le radis et le navet.
the main vegetables grown are korean cabbage, radish and turnips.

selon ces données, le navet et le blé sont les plantes les plus sensibles.
in the future it may be possible to develop a more biologically relevant index.

ajouter le navet et les pommes de terre, poursuivre la cuisson 30 minutes.
add turnip and potatoes and cook for another 30 minutes.

ne pas peler le navet, les pommes et les panais et couper en gros morceaux.
cut the turnip, apples and parsnips into chunks (do not peel these).

les cultures telles que le navet et la laitue ont pourri dans l'eau stagnante.
crops like turnips and lettuce rotted in standing water.

ces valeurs sont dérivées des réactions observées sur le blé et le navet (tableau 1).
this range is derived from the responses of wheat and turnip (table 1).

laisser mijoter jusqu'à ce que le navet soit tendre (environ une heure).
simmer until turnip is tender, about 1 hour.

10/11蕪kabura : j'ai réuni des mains vers le navet(05025-039)
10/11 kabura : the hand is put together toward the turnip(05025-039)

le navet est un légume qui nécessite un climat tempéré et se cultive au printemps ou à l'automne.
a temperate-climate vegetable cultivated in spring or fall, the turnip has a growing season of approximately 60 days.

avant d'être consommé, le navet doit être lavé et épluché si sa peau ne semble pas belle et tendre.
before eating, turnips must be washed and peeled if their skin does not look nice and tender.

il peut être le maïs et le navet sauvage ou un cheval et un âne. se pose alors les différentes combinaisons de gènes dans la descendance.
it may be corn and wild turnip or a horse and a donkey. thus arise various combinations of the genes in the offspring.

À sa grande surprise, elle constata qu'elle pouvait voir sa tribu et son ancien campement par le trou laissé par le navet.
when morning star found out what she had done, he told her: "now you must return to your own kind and bring our child with you.

un jour qu'elle était à l'extérieur avec l'enfant, elle se décida à déterrer le navet sacré.
to her surprise, she found that she could see her tribe and old home through the hole left by the turnip.

faire cuire le navet dans l’eau environ 15 minutes, ensuite ajouter tous les autres ingrédients et laisser cuire encore 15 minutes.
lightly sauté the peppers in a non-stick frying pan, then add all the other ingredients and simmer for 10 to 15 minutes.

malheureusement, ce qui ne devait pas arriver arriva, et l'enfant retourna au pays céleste par le trou laissé par le navet sacré où il resta coincé.
but as he tried to pass through the hole left by the sacred turnip, the child became stuck.

l'auteur a étudié le contrôle physiologique de l'activité du cambium dans les racines de plantules et dans des extrémités racinaires cultivées in vitro chez le navet.
the physiological control of cambium activity in seedling roots and isolated cultured root tips of turnip was investigated.

on peut citer à titre d'exemple, les peroxydases provenant de sources naturelles telles que le raifort, le navet, la figue, le lait de vache ou le soja.
examples which may be mentioned are peroxidases derived from natural sources such as horseradish, turnip, fig, cow's milk or soya.