Şunu aradınız:: le périmètre doit il être modifié (Fransızca - İngilizce)

veuillez noter que cet avis peut être modifié sans préavis.
please note that this advisory is subject to change without notice.

◦ le périmètre urbain de powell river désigné lieu historique national
◦ powell river townsite designated a national historic district

un parcours près de yellowknife a été arrêté puisque le parcours est en voie d'être modifié.
one route near yellowknife was retired while the road is being re-routed.

mon enfant doit-il être présent lorsque je soumets la demande?
does my child need to be present when i submit the application?

le présent programme de travail conjoint pourra être examiné et modifié périodiquement par le groupe consultatif.
this joint work program may be reviewed and revised periodically by the consultative group.

• mon enfant doit-il être présent lorsque je soumets la demande?
• is my child required to be present when i submit his or her passport application in person?

informations sur le périphérique
device information

f(1) a) la loi doit-elle être modifiée pour préciser la défense de diligence raisonnable ?
f(1) (a) can the poa be amended to clarify the defence of due diligence?

aujourd'hui le péché est rampant.
today sin is rampant.

le filtre sera déclenché avant que le message soit envoyé et affectera donc la copie locale et le message envoyé. ceci est nécessaire lorsque la copie du destinataire doit aussi être modifiée.
the filter will be triggered before the message is sent and it will affect both the local copy and the sent copy of the message. this is required if the recipient's copy also needs to be modified.

• mon passeport doit il être valide pour au moins 6 mois avant la date prévue de ma visite dans un pays étranger?
• is my passport required to be valid for at least 6 months prior to the date of entry into the country i wish to visit?

toutefois, les données sur la situation deviennent vite périmées et doivent être actualisées à mesure que de nouvelles données sont disponibles.
however, status data are quickly outdated, and need to be updated as new data become available.

• mon passeport doit il être valide pour une période déterminée avant la date de mon entrée aux États unis?
• does my passport need to be valid for a specified length of time prior to the date of entry into the united states?

Êtes-vous d'avis que cette classification devrait être modifiée pour mieux tenir compte de la réalité du marché?
do you feel this classification should be modified to better reflect market reality?

le régime hydrique peut être modifié par des activités humaines telles la coupe du bois, la construction de chalets, la récolte de la tourbe et l'utilisation de véhicules hors pistes.
changes in the water regime result from human activities such as logging operations, cottage development, peat moss extraction, and use of all terrain vehicules.

l’ouverture est en forme d’oreille, son rebord a un cal sur la lèvre externe et son périmètre est courbé.
the aperture is ear-shaped and its rim has an outer lip callus and a curved perimeter.

en contre partie, si un taf reposant sur des observations automatiques doit être modifié en raison d'observations humaines cette modification ne devra pas comporter la mention fcst based on auto obs, dans la section des remarques du taf.
the converse is also true, i.e., if a taf based on automated observations needs to be amended and the amendment is triggered by a manned observation, such amendment shall not include the phrase fcst based on auto obs in the remark section of the taf.

le décret sur les passeports canadiens a dû être modifié pour changer le nom du service, clarifier certains points, corriger certaines erreurs de forme et mieux refléter la réalité touchant les opérations de passeport canada.
amendments to the canadian passport order were necessary to implement the name change, clarify some issues, correct some technicalities and better reflect the reality of passport canada's operations.

bref, le comité croit que cette passerelle délimitera dans l’espace virtuel un périmètre indiquant clairement que notre culture reflète nos valeurs, et que celles-ci ne sont pas à vendre.
put simply, the board is of the opinion that the proposed gateway will draw a line in the digital sand, stating unmistakably that our culture represents our values, and that our values are not for sale.

À cette fin, il faudrait entreprendre des analyses écologiques (par ex., les méthodes sylvicoles peuvent être modifiées de façon à éviter la pullulation de la tordeuse des bourgeons).
ecological analysis should be undertaken to this end (for example, silvicultural practices can be altered to avoid budworm outbreaks).