Şunu aradınız:: le paiement se fera au cours de prochai... (Fransızca - İngilizce)

au cours des prochains jours
in the course of the next few days

nous le verrons au cours des prochains jours.
we will see in the coming days.

je continuerai de le faire au cours des prochains jours.
in the coming days i shall continue to do so.

« ce sera confirmé au cours des prochains jours.
“it will be confirmed in the next few days.

le paiement de cette somme se fera au cours du présent exercice.
the payment of this amount will be processed this fiscal year.

les joueurs et le personnel du canada rentreront chez eux au cours de prochains jours.
canada’s players and staff will be returning home over the coming days.

au plaisir de vous rencontrer au cours des prochains jours.
i look forward to meeting with you over the next few days.

la décision sera officiellement adoptée au cours des prochains jours.
this decision will be formally adopted in the days to come.

on prévoit conclure la transaction au cours des 30 prochains jours.
the transaction is expected to close within the next 30 days.

«les détails seront arrêtés au cours des prochains jours.»
``the details will be worked out in the next few days''.

-le paiement se fera en colombie-britannique dk le taux de change tous les jours.
-the payment will happen in dk bc the rate will change daily.

la conversion à la ngc se fera graduellement au cours de 1999.
the conversion to ucs will be done gradually throughout 1999.

cette analyse se fera au cours de l'hiver 2005.
the benefit-cost analysis will be completed in the winter of 2005.

la rédaction du pan provisoire se fera au cours de l'été.
drafting of canada's npa will take place over the summer months.

ces huit personnes risquent également d'être exécutées au cours des prochains jours.
all eight are in danger of being executed in the next few days.

le désarmement de l'uck se fera au cours des premières étapes.
disarmament of the kla will happen in the initial stages.

cela se fera au cours des quatre prochaines semaines.
that will be done within the next four weeks.

-le paiement se fera en dkkr taux de change ajusté sur une base quotidienne.
-the payment will happen in euro. exchange rate adjusted on a daily basis.

on prévoit que le dépôt du projet de loi final se fera au cours de l'année 2008.
it is anticipated that the final bill will be introduced sometime in 2008.

le travail du comité consultatif se fera au cours d'interactions avec le groupe de travail interne.
although the eac is an advisory group, work will be conducted through interaction with the internal working group.