Şunu aradınız:: le prélèvement à l'échéance (Fransızca - İngilizce)

l?échéance
l

- 30 - le prélèvement.
- 30 - changes the collection rate and thus the levy.

a — le prélèvement ceca
a — the ecsc levy

le prélèvement est automatique.
pick-up could be automatic.

avec le prélèvement automatique :
with preauthorized payment:

l' intérêt est payé à l' échéance du dépôt.
interest is paid at maturity of the deposit.

le prélèvement s'effectue isocinéliques.
normally sampling shall be conducted under isokinetic conditions.

ainsi, j' en arrive à l' échéance de l' an 2000.
which brings me to the 2000 stage.

les intérêts sur les dépôts sont payables à l' échéance du dépôt.
interest on the deposits is payable at maturity of the deposit.

là aussi, l’ échéance est proche!
in this area, too, the deadline is close.

mode opÉratoire pour le prÉlÈvement, l'analyse et la mesure volumÉtrique des Émissions
procedure for sampling, analysing and measuring the volume of emissions

je pense également, à ce propos, que l' échéance de 2010 est satisfaisante.
in this regard, too, i think that the 2010 deadline is appropriate.

1] dont l' échéance initiale est supérieure à un an.
1] whose original maturity is over one year.

l' échéance peut être identique ou différente pour les deux composants.
the maturity of both components may be the same or may differ.

je souhaite donc vous rappeler l' échéance promise, soit mars 2003.
i should like to hold you to the promise of march 2003.

il est un peu tard pour en parler cinq minutes avant l' échéance.
at five minutes to midnight, it is a little late to begin talking about political leadership.

1] dont l' échéance initiale est inférieure ou égale à un an.
1] whose original maturity is one year or less.

l' échéance des prêts de liquidités est ramenée de sept jours à un jour.
the maturity of the liquidity credit is reduced from seven days to one day.

un calendrier clair fixant l' échéance de la fin des négociations doit être établi.
clear dates ought to be established for when the negotiations should be completed.

retarder l’ échéance équivaut à miner délibérément la démocratie parlementaire.
further delay will amount to the deliberate undermining of parliamentary democracy.