Şunu aradınız:: le problème je n (Fransızca - İngilizce)

« c’est le gros problème. je ne sais pas.
but history tells us that they cannot do it alone.

le problème : je suis a nouveau en manque !
*creative commons-licensed photo by ukcider.

mon plus gros problème, je remarque tout
my biggest problem i notice everything

cela ne pose pas problème, je crois.
i am not sure there is a problem with that.

vous avez un problème ? je vous écoute.
you have a case? let’s hear it.

les usés ou avec un problème: je recycle.
worn or kind of damaged clothes: i recycle.

je n'ai aucun problème/je n'ai pas de problème
i don't have a problem

second problème, je dirais, de « billard ».
the second problem, i would say, is one of " ping pong '.

longtemps avant qu'il comprenne le problème, je défendais leur cause.
long before that man understood this issue, i was championing their cause.

au lieu d'éliminer le problème, je crois qu'il le fait perdurer.
instead of eliminating the problem, i think he is making it worse.

où est le problème? je pense que pour avancer, nous devons faire simple.
i believe that the way to make headway here is to put this in simple terms.

problème : je ne reçoit pas l'email d'installation
help: i did not receive the installation email

si vous croyez qu'un renvoi en commission éclaircirait le problème, je n'y fais évidemment aucune objection.
if this can be made clearer by further discussion in committee, i would naturally agree to that.

le problème, je suppose, est de savoir quoi faire de tous ces comptables qui seront en chômage.
the difficulty i guess would be what to do with all the unemployed accountants.

dès que je saurai quel est le problème, je voudrais également savoir qui est responsable de cette situation.
once i know what the problem is, i should also like to know who is responsible for the situation.

mais ma colère n'est pas le problème, je veux simplement qu'elle sache qui commande."
my anger is not the point though, i just want her to know who’s in control."

en cas d' urgence, nous verrons si le problème peut être réglé d' ici vendredi, mais je n' en suis pas sûre.
if it is a matter of urgency, we shall see if the problem can be settled before friday, but i am not sure whether it can.

parmi toutes les mesures proposées ici pour résoudre le problème, je retiendrai la traçabilité qui est une condition préalable indispensable pour réussir.
of all the measures put forward here as a means of addressing the problem, i should like to highlight traceability as a vital prerequisite to success.

en réalité, je n' ai pas le sentiment que le problème que vous avez évoqué est lié au bâtiment.
in fact, i do not think the problem you mentioned is actually related to the building.

pour comprende le problème, je rappellerai l'exemple de la catégorie "personnes à la recherche d'un emploi".
the example of "persons seeking employment" illustrates the problem.