Şunu aradınız:: le soir, on me regarde pas la tèlè (Fransızca - İngilizce)

ne me regarde pas
do not look at me

ne me regarde pas.
don't look at me!

cela ne me regarde pas
it's none of my business

cela ne me regarde pas.
it is none of my business.

-- cela ne me regarde pas.
"that does not concern me."

le soir on dit
good evening

À cheval donné, on ne regarde pas la bride.
beggars can't be choosers.

À cheval donné on ne regarde pas la bride.
don't look a gift horse in the mouth.

le soir, on dansera.
at night, dancing.

le soir , on salue_
in the evening , we greet_

actuellement tom ne regarde pas la télévision.
tom isn't watching tv now.

mais ce soir, on ne méritait pas la qualification.
that’s one less competition for us to deal with, but tonight we just weren’t good enough to get through.

que je lise le soir avant d' aller me coucher, madame, ne vous regarde pas.
whether or not i read a book before i go to bed, mrs van bladel, is not your business.

le soir on n'a pas le droit à la pomme de terre.
this evening we can't eat potatoes.

le soir on le retrouve dans les cabarets à la mode.
check out in here the fresh trailer.

ce ne sont pas mes affaires/cela ne me regarde pas
it is none of my business

ne regarde pas la télé. continue plutôt tes devoirs !
don't watch tv. just get on with your homework!

le soir, on a vu un très, très bon film.
in the evening we saw a very, very good movie.

vers le soir, on a vu les premiers corps flotter dans la rivière tshopo.
by the evening, the first bodies were seen floating in the tshopo river.

le soir, on peut également y siroter un cocktail pour terminer la journée en beauté.
you can also drop by here in the evening just for a cocktail.