İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
le soleil se couche,
the sun is setting,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le soleil se lève et se couche à temps…
the sun rises and sets on time…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4. le soleil se couche
4. identity
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quand le soleil se couche
when the sun sets
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le soleil se couche au capitole
sun sets at the capitol
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pour lui, le soleil se lève et se couche seize fois par jour.
for him, the sun rises and sets down sixteen times a day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le soleil se couche sur la seine.
the sun sets over the river seine
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
photo satellite: le soleil se couche
satellite picture: sunset on the
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
certains pensent que le soleil se lève et se couche derrière leur tête.
some people think that the sun rises and set down behind their head.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le soleil se couche sur le fleuve kunene
the sun sets over the kunene river.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le soleil se couche et le travail est fini.
it's sundown and the day's work is done.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je priais alors pour que le soleil se couche.
back then, i’d pray for the sun to go down; all i could handle was darkness.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le soleil se couche sur la dune et la colline;
on dune and headland sinks the fire:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
au pôle nord, par exemple, le soleil se lève et se couche une seule fois par année.
at the north pole, for example, the sun rises and sets only once each year.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
le soir, le soleil se couche entre magdala et capernaüm.
at night, the sun sets between magdala and capernaum.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le soleil se couche avec une forte réfraction et nous donne un spectacle étonnant.
the sun sets with a strong refraction and give us an original sunset.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sirotez un cocktail pendant que le soleil se couche sur la baie.
sip on a cocktail as the sun sets over the bay.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
par conséquent, sur vénus, le soleil se lève à l'ouest et se couche à l'est.
this means that, on venus, the sun rises in the west and sets in the east.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il est bon de confesser ses péchés avant que le soleil se couche.
it is good to confess your sins before the sun sets that day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c’est pourquoi nous pensons que le soleil se lève à l’est et se couche à l’ouest.
that is why we think that the sun rises in the east and sets in the west.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: