Şunu aradınız:: le temps que vous avez consacré (Fransızca - İngilizce)

merci du temps que vous nous avez consacré.
thank you for your time.

je vous remercie pour le temps que vous nous avez consacré.
thank you for your time.

nous apprécions le temps que vous avez consacré à ce projet.»
we appreciate the time you have given to this project."

mettez à profit le temps que vous avez :
if he calls one, honor it gracefully.

ae : merci beaucoup pour le temps que vous avez consacré à cette interview.
ae: thank you very much for giving up your time to take part in this interview.

nous vous remercions sincèrement du temps que vous avez consacré à ces questions.
we truly thank you for the time you took to fill this page out.

merci beaucoup pour le temps que vous m'avez accordé.
thank you so much for your time today.

je vous remercie, madame la commissaire, du temps que vous nous avez consacré.
thank you very much, commissioner, for your dedication.

merci à vous tous du temps que vous m’avez consacré et de votre attention.
thank you all for your time and attention.

l'horloge affiche le temps que vous avez mis sur votre comnputer.
the clock displays the time that you have set on your comnputer.

nous apprécions le temps que vous avez consacré à la présentation de vos opinions et espérons votre participation future.
we appreciate the time you took to present your views to us and look forward to your future involvement.

je vous remercie, monsieur le président, pour le temps que vous m'avez consacré ainsi que pour votre attention.
thank you for your time and your attention.

◦ sur le temps que vous avez consacré aux soins? ▪ économie de temps, plus de temps, aucun effet
◦ the time you spent on care? ▪ time saved , more time , no time

vous avez consacré votre vie à servir ce pays.
you have dedicated your lives to serving this country.

je vous remercie énormément pour le temps que vous m’avez consacré, et vous remercie de la part de toutes les personnes ici.
i thank you very much for the time you have given me, on behalf of me and all the people here.

macartney tat aurait été possible sans le temps et l'énergie que vous y avez consacrés.
i want to publicly thank you here today because i do not think it could have been achieved but for that time and energy you gave.

nous vous remercions pour l’attention et le temps précieux que vous avez consacrés à ce questionnaire.
thank you for the valuable time and consideration you have given to this questionnaire.

je vous remercie du temps que vous m=avez consacré et suis impatient de participer au dialogue de cet après-midi.
thank you for your time, and i look forward to this afternoon’s dialogue.

sur le délai d’attente des soins? sur le temps que vous avez consacré aux soins? sur les coûts relatifs aux soins?
l’utilisation du système a-t-elle eu des effets : sur la qualité des soins donnés au patient?

veuillez indiquer le pourcentage approximatif du temps que vous avez consacré à utiliser les méthodes de pêche suivantes en nouvelle-Écosse en 2005. (%)
please estimate the percentage of time you spent using the following fishing methods in nova scotia in 2005. (%)