Şunu aradınız:: le trajet ne dure que minutes (Fransızca - İngilizce)

le trajet ne dure que 9 minutes.
the ride takes only 9 minutes.

le trajet dure 33 minutes
the journey takes 33 minutes

le trajet dure 15 minutes.
the trip takes 15 minutes.

le trajet dure environ 20 minutes.
travel time is approximately 20 minutes.

départs toutes les 15 minutes le trajet ne dure que 30 minutes
departs every 15 minutes and takes just 30 minutes

départs toutes les 15 minutes. le trajet ne dure que 46 minutes
trains departs every 15 minutes and the journey takes just 46 minutes

cela ne dure que quelques minutes.
this will take just a few minutes.

le trajet au centre ville dure 30 minutes.
the journey time is 30 minutes.

s-bahn: le trajet dure environ 45 minutes.
s-bahn: the journey takes about 45 minutes.

le trajet ne dure que 30 minutes. presque deux fois plus rapide qu'un taxi
journey time is 30-45 minutes – about twice as fast as a taxi

cette opération ne dure que 15 minutes.
the operation only takes 15 minutes.

l'inscription ne dure que quelques minutes.
registration only takes a few minutes.

le tout ne dure que 6 secondes.
this changeover process takes only six seconds, depending on the workpiece.

la traversée elle-même ne dure que 5 minutes...]
the crossing only took us about 5 minutes.]

l'opération de montage ne dure que quelques minutes.
the operation of mounting lasts only several minutes.

l’envie de fumer ne dure que quelques minutes;
the urge to smoke only lasts a few minutes.

cette opération se fait par le logiciel mio et ne dure que quelques minutes.
this is done via the desktop software so the whole process takes a matter of minutes.

durée : la promenade dans chóra ne dure que 15 minutes.
estimated time : the hike through chóra only takes 15 minutes.

de ce fait, chaque prise utilisée ne dure que 10 minutes.
as a result, each take used up to a whole roll of film and lasts up to 10 minutes.

le parc ferme à 16:30 et le voyage de retour ne dure que dix minutes.
the park closes at 4.30 pm , and the returnjourney only takes10 minutes.