Şunu aradınız:: le travail sera effectivement repris le (Fransızca - İngilizce)

le travail sera complété avant le 31 mars 2008.
the work will be completed by march 2008.

le travail sera effectué au canada.
the work shall be carried out in canada.

le travail sera entrepris par le comité mixte de recherche.
this work will be undertaken through the joint research committee.

a repris le travail
is back in business

le travail sera terminé d'ici mars2010.
this work will be completed by march 2010.

le travail sera appuyé par le directeur général, priorités stratégiques.
this work will be supported by the director general of the strategic priorities directorate.

ce sera effectivement très difficile.
it will be very difficult.

le travail sera exécuté dans les locaux du fournisseur.
the work shall be performed at the contractor's premises.

on prévoit que le travail sera achevé en avril 2002.
expected completion date is april 2002.

je voudrais m'assurer que ce sera effectivement le cas.
it is now for the group to organize its work in order to give ytm a response.

le travail sera réparti en trois phases différentes : 1.
the work shall be divided in three different phases: 1.

dès lors, ce problème sera effectivement traité.
so this issue will be addressed.

j'ai repris le travail de mon père.
i took over my father's job.

le travail sera terminé au cours de l’exercice 2000-2001.
work is scheduled for completion in fiscal year 2000–2001.

si c'est le cas, le pasf sera effectivement en voie d'achèvement.
if so, the fsap will be well on the way to completion.

la demande sera effectivement basée sur le second emploi, et non sur le premier.
the claim will effectively be based on the second employment, and not the first.

m. bangoura avait repris le travail peu après.
doctors were able to remove the bullet the next day, and mr. bangoura returned to work shortly afterwards.

l'investissement a effectivement repris, le ratio investissement/pib étant supérieur à 40 % en 1991.
investment has indeed picked up, the investment/ gdp ratio being above 40% in 1991.

ce sera effectivement l' échec du projet du traité de rome.
that will effectively mean the defeat of the treaty of rome project.

la convention de rotterdam aura été ratifiée par tous les pays et sera effectivement appliquée
ngo's rotterdam convention ratified and implemented in all countries