İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
le vent souffle très fort.
it is blowing very hard.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le vent souffle fort, tôt le matin;
the wind blows strongly in the early morning;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le vent a tourné et il souffle fort.
the wind has changed and it’s blowing strong.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le vent qui souffle attise le feu, l'avive.
the wind whips up the fire, revives it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
plus le vent souffle fort, plus grosses sont les vagues.
the stronger the wind, the bigger the waves.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous saluons le vent de paix qui souffle sur le liban.
we rejoice at the wave of peace which has engulfed lebanon.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vent qui souffle sur la terre grande.
wind blowing in the great land.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le vent souffle toujours fort dirigé juste sur le balcon.
the wind still blows strong straight on the balcony.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le vent ne souffle ni plus fort, ni plus faible qu’avant.
the wind is neither blowing stronger nor weaker than before.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5 tres fort
5 very high
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
très tres fort !
thank you so much !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le vent se mit à souffler très fort.
the wind began to howl.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il est tres fort
he has green hair
Son Güncelleme: 2023-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le vent de paix qui souffle sur le continent africain a enfin atteint la somalie.
the wind of peace that is blowing across the african continent has finally reached somalia.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les vagues sont formées par le vent qui souffle à la surface de l'océan.
waves are made by the wind blowing across the surface of the ocean.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je trembrasse tres fort
very pretty my friend
Son Güncelleme: 2019-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les parties doivent se laisser porter par le vent de changement qui souffle dans leur direction.
the parties must sail with the wind of change that was blowing in their direction.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu me manques tres fort
i miss you so much
Son Güncelleme: 2021-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'afrique est particulièrement touchée par le vent du changement économique qui souffle sur les pays acp.
the wind of economic change sweeping across the acp coun tries is especially affecting africa.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un morceau tres "fort"!
un morceau tres "fort"!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor