İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
le site du projet est secondaire.
the location of the project will be a secondary consideration.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le succès du projet est complet.
the project was a big success.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le groupe cible du projet est:
the target groups are:
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l’ensemble du projet est novateur.
the whole idea of the project is innovative.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'objet du projet est triple :
the project has a three-part focus:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le système de classement du projet peut avoir contribué à créer les problèmes susmentionnés.
a contributing cause to the aforementioned issues could be the project filing system.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
gnu libtool est un logiciel libre du projet gnu qui sert à créer des bibliothèques portables.
gnu libtool is a computer programming tool from the gnu build system used for creating portable compiled libraries.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rapport provisoire du projet b 1 (est).
interim report of project b 1 (eastern).
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l’un des objectifs évidents du projet était de créer des emplois.
a clear objective of the project was to create employment.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
est membre du projet debian;
is member of the debian project;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l’objectif du projet icopromo est de créer un modèle compréhensif et intégré.
the icopromo project aims to produce a comprehensive and integrated model.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
environnement canada est partenaire du projet.
environment canada is a partner in the project.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5 archives du projet créer des copies des dossiers du projet pour les archiver, dont :
5 project archives create copies of the project files for archival that include:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l’étape d’exécution du projet est maintenant bien avancée.
the project is now well into the implementation phase.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bertha simmons est coordonnatrice du projet camplab.
bertha simmons is coordinator of the camplab project.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est l'objet du projet de loi.
that is the purpose of the bill.
Son Güncelleme: 2013-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'ensemble du projet de loi est basé sur une ou deux hypothèses entièrement erronées.
this whole bill is based on a couple of totally wrong premises.
Son Güncelleme: 2013-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aucun impact résiduel n’est attendu du projet.
worksites d3 and d4 have been leased from teck cominco and farmed for several years.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1. le cadre du projet se fonde sur une prémisse erronée
1. project framework founded on an erroneous premise
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
spécification de lemplacement du serveur de base de donnéesbase de donnéesemplacement du serveur
specifying the database server locationdatabaseserverlocation
Son Güncelleme: 2006-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: