Şunu aradınız:: les éléves sont en retard (Fransızca - İngilizce)

les gouvernements sont en retard.
the governments are late.

les préparatifs techniques sont en retard.
technical preparations are lagging.

tes amis sont en retard.
your friends are late.

tes amies sont en retard.
your friends are late.

mais, moralement, les pays occidentaux sont en retard.
in doing so, experience might be valuable.

4. mes règles sont en retard.
4. my period is late. i did a pregnancy test and its negative, what could be causing a late period?

il est vrai que les États-unis sont en retard.
it was true that the united states had fallen behind.

rapports sont en retard (suite)
reports are overdue (continued)

deux évaluations des risques sont en retard.
two risk assessments are overdue.

dg, sm ► les progrès sont en retard sur l'échéancier.
structured consultations will take place once the business cases are completed.

ils sont en retard, comme d'habitude.
they're late, as usual.

les négociations relatives au traité d'interdiction sont en retard.
the negotiations on an fmct are overdue.

dans certains cas, les rapports sont en retard de 10 à 15 ans.
in some cases, they had been delayed for 10 to 15 years.

quand ils sont en retard, ils ne ralentissent pas.
"then, they are running late and don’t slow down.

i. États parties dont les rapports sont en retard de plus de cinq ans
i. states parties whose reports are more than five years overdue

l'arbitre n'attendra pas pour les joueurs qui sont en retard.
the umpire will not wait for the players who remain late.

on ne peut donc pas dire que ces rapports sont en retard.
those reports could not therefore be considered to be late.

les signaux issus du filtrage sont en retard par rapport aux signaux initiaux.
the signals coming from filtering are delayed with respect to the initial signals.

nombre de parcs dont les plans sont en retard au chapitre de la révision :
number of parks whose plans are overdue for revision:

parmi ces minorités, les musulmans sont en retard sur les autres pour tous les paramètres.
amongst the minorities, muslim women are found lagging behind in all parameters.