Şunu aradınız:: les activités professionnelles (Fransızca - İngilizce)

guider les activités professionnelles et
private stakeholders when they try to achieve

• reprendre les activités professionnelles normales
• returning to regular business activities

3.3.1 les activités professionnelles des comptables
3.3.1 the professional activities of accountants

reconnaissance des diplômes pour les activités professionnelles libéralisées
recognition of qualifications for liberalised professional activities

surveillance biologique dans les activités professionnelles à risque.
biological monitoring of high-risk occupations.

dans les activités professionnelles externes au lieu de l’entreprise :
in your business:

159. les activités professionnelles ou productives présentent des taux similaires.
159. the picture is similar with regard to employment and/or productive activities.

la loi règle les activités professionnelles et les relations de travail.
the law regulates vocational and professional activities and relations between workers and employers.

les activités de formation professionnelle;
undertaking vocational education;

quelles sont les activités professionnelles couvertes par la proposition de directive ?
what professional activities are covered by the proposal for a directive?

les activités professionnelles ne doivent pas empiéter sur les études des enfants.
their working must not disrupt their education.

flois système d'information sur les activités professionnelles à l'étranger
flois foreign labor operations information system

aux fins de la présente directive, les activités professionnelles d'architecte sont celles
for the purposes of this directive, the professional activities of an architect are the activities

"les commissaires sont tenus de déclarer les activités professionnelles de leur conjoint".
commissioners must declare the professional activities of their partners.

ceci fournira des indications sur les activités professionnelles qui seront recherchées dans le futur.
this will provide an indication of which occupations will be in demand in the future.

d'après les activités professionnelles du paterfamilias, c'est une famille de criminels.
it is, on the business side of its paterfamilias, a criminal family. it is not everyfamily.

873. les activités professionnelles dangereuses ou à haut risque sont entre autres les suivantes :
873. some known hazardous or high-risk work activities are:

bateau phare de la gamme professional line, il est spécialement conçu pour les activités professionnelles.
flagship boat of professional line range, it’s specially designed for professional activities.

l'admissibilité pourrait être rétablie rapidement si les activités professionnelles ne donnaient pas de résultats.
rapid reinstatement could be introduced if work efforts do not succeed.

- les activités professionnelles sont réparties entre un nombre déterminé, de familles industrielles ou commerciales.
- the occupations are distributed between a determined number, industrial or commercial families.