Şunu aradınız:: les cahiers sont bleue (Fransızca - İngilizce)

les cahiers (10)
reviews (10)

cahiers sont lourds.
books are heavy.

laugier. les cahiers.
laugier. les cahiers.

les cahiers sont empaquetés par couleur de couverture par 10.
the books are packed in lots of 10 per colour.

les cahiers sont empaquetés, par couleur de couverture, par 25.
the books are packed in lots of 25 per colour. at all possible.

les cahiers sont superposés ou insérés les uns dans les autres (façonnage)
the sections are placed one on top of the other or inserted one after the other (forwarding)

les fruits sont bleue-fonçé et comportent habituellement une seule graine.
fruits are dark bluish and are usually one-seeded.

dans le réseau public, la fréquentation scolaire, les manuels et les cahiers sont gratuits.
the scottish highereducation funding council (shefc) has its own provision for quality assessment, based oninstitutions' self assessment and peer review, inwhich hm inspectorate act as lead evaluators.

la saisie et la sortie sous forme de cahiers sont centralisées.
to give an example :

les cahiers sont présentés dans l'ordre de leur numéro d'enregistrement, qui est chronologique.
the sections are presented in the order of their registration number, which is chronological.

les feuillets imprimés en cahiers sont assemblés et reliés par une couverture avant et arrière et une reliure cartonnées.
technology that allows video, digitized sound and music, 3d and virtual reality to be viewed on a web browser.

un transporteur conçu pour déplacer les cahiers et un panier conçu pour contenir une pluralité de cahiers sont couplés fonctionnels au châssis
a conveyor configured to move signatures and a hopper configured to hold a plurality of signatures are operatively coupled to the frame

nous utilisons des matériaux de qualité car ces cahiers sont conservés et restent un souvenir de ces époques.
we use consciously very high-quality materials for these books, because they are mostly waived and remain a memory to these epochs.

ces cahiers sont pour les époques, pendant lesquelles beaucoup de textes sont écrits et de nombreux dessins effectués.
thought for epochs, in which many texts are written and complex designs or pictures are made.

le principe: les cahiers sont assemblés, empilés, puis façonnés en corps d'ouvrages cousus, le tout en un seul passage .
the principle: signatures are gathered, stacked and then turned into thread-sewn book blocks – and all in a single operation.

le convoyeur linéaire à pinces possède une composante de vitesse supérieure ou égale à une composante de vitesse de la rampe ascendante lorsque les cahiers sont saisis à partir de la rampe ascendante
the linear gripper conveyor has a velocity component that is equal to or greater than a velocity component of the escalator tucker when the signatures are gripped from the escalator tucker

ces cahiers sont insérés et fixés dans la ligne de pliage d'une couverture qui est pliée en position refermée pour la distribution
these are inserted and attached at the fold line of a cover, which is folded to a closed position for distribution

ces cahiers sont accessibles le site web de notre conférence à www.privacyconference2007.gc.ca et constituent un legs important de la conférence.
these are available on our conference website at www.privacyconference2007.gc.ca and are an important legacy of the conference.

de la totalité de la feuille. ainsi ces cahiers sont-ils env. 20% plus grand que le format a4 équivalent.
the dimensions are such that the entire sheet can be used and therefore the books are, for the most part, 20% larger than the comparable a4 format.

w. thomann ag qui travaille exclusivement pour des imprimeries suisses voit le nombre de ses petits tirages sans cesse augmenter, en particulier car toujours plus de cahiers sont imprimés en numérique.
w. thomann ag, which binds exclusively for swiss printing plants, has an increasing number of short runs, not least because more and more signatures are being digitally printed.