İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
les oiseaux, les reptiles, les poissons,
and beasts,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les chiens: les connaître, les comprendre.
others, such as the rhizostomae, do not have tentacles at all.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les chiens les plus âgés sont donc les plus chers.
we do not allow breeding of our dogs.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les chiens, les chats et les furets (1)
dogs, cats and ferrets (1)
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
loin d'ici les chiens, les empoisonneurs, les impudiques et les homicides!
for without are dogs and sorcerers and whoremongers and murderers,"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
les chiens, les chats et les chevaux sont des animaux.
the dogs, the cats, and the horses are animals.
Son Güncelleme: 2014-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les animaux de compagnie comprennent notamment les chiens, les chats, les chevaux, les poissons et les reptiles.
companion animals include especially dogs, cats, horses, fish and reptiles.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les chiens, les chats et les furets, visés au paragraphe 1:
dogs, cats and ferrets, as referred to in paragraph 1, shall:
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
les prédateurs tels que les chiens, les renards, les hiboux et les faucons éloigneront les lapins.
predators, such as dogs, foxes, owls and hawks will deter rabbits.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pour les chiens, les chats et les furets, indiquer “passeport”.
in the case of dogs, cats and ferrets, select passport.
Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chez les chiens, les causes les plus fréquentes sont le streptococcus et actinomyces bactéries.
in dogs, the most common causes are the streptococcus and actinomyces bacteria.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dans ce concours les chiens les plus jeunes avaient été rassemblés.
in this contest the youngest dogs have been gathered.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gamme d'hÔtes : l'humain, les amphibiens, les poissons, les reptiles, les oiseaux.
worldwide; especially near freshwater sources; incidence of serious human disease is increasing and many isolates are probably misdiagnosed as coliforms host range:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les chats, les chiens, les bovidés et les équidés peuvent être des animaux hôtes de bb.
cats, dogs, bovidae and equidae may be host animals to bb.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les chiens effraient les amphibiens et les reptiles et risquent d’attirer les carnivores.si vous craignez pour votre sécurité, interrompez votre relevé et retournez chez vous.
dogs will frighten amphibians and reptiles and could attract carnivores.if you are unsure of the safety of your survey area, do not continue.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pour faire l’objet d’échanges, les chiens, les chats et les furets:
to be the subject of trade, dogs, cats and ferrets shall:
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dans ce groupe, il convient d'étudier les amphibiens, les reptiles, les oiseaux et les mammifères.
vertebrates amphibians, reptiles, birds and mammals must be considered into this main group.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
numéro de passeport: pour les chiens, les chats et les furets, indiquer le code alphanumérique du passeport.
passport number: in the case of dogs, cats and ferrets, indicate the unique alphanumeric code of the passport.
Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le programme se concentre principalement sur les oiseaux migrateurs et, dans une moindre mesure, sur les amphibiens, les reptiles, les mammifères et les plantes.
it focuses on migratory birds, with some attention to amphibians, reptiles, mammals, and plants.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les comprimés de profender sont aromatisés au boeuf, et habituellement les chiens les acceptent sans nourriture.
profender tablets are meat flavoured and usually dogs will accept them without any food.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: