Şunu aradınız:: les clients trouvent une table occupe'e (Fransızca - İngilizce)

les clients trouvent tous les conforts principaux à leur disposition:
our clients are provided with all major amenities:

les clients trouvent-ils de l'emploi dans des professions connexes?
clients often identify their own training needs according to hrcc counselors.

les clients trouvent l’information et le processus de vérification utiles.
clients perceive information and audit process as useful the unintended impacts of the office’s work are minimized 6.

plus tard, les clients trouvent l'avion accidenté reposant sur le dos dans le lac.
the guests later found the accident aircraft overturned in the lake. ontario provincial police divers recovered the bodies of the pilot and the three passengers.

sept marches conduisent à un petit balcon où se trouvent une table et des chaises.
the entry to the romarin is by seven steps leading onto a small balcony with two chairs and a small table. inside, the living area is large and bright with small, wooden roof beams.

les détaillants et les clients ont tout intérêt à ce que les questions des clients trouvent des réponses.
retailers and customers both benefit when customers' questions are answered.

3.2.7 d'une manière générale, les clients trouvent sppg lente à répondre à leurs besoins.
3.2.7 clients, in general, find sppg slow in responding to their needs.

les clients trouvent plus facilement des titres dans les catalogues d'autres bibliothèques et nous suggèrent plus fréquemment d'effectuer des prêts.
customers find titles in other library catalogues and suggest lending libraries more frequently.

immédiatement sur votre droite se trouvent une table et un plan de travail/comptoir qui donne sur la cuisine.
immediately to your right is a dining table and a half-wall/counter area that looks into the kitchen.

autodépannage – les clients trouvent la réponse à leurs questions en consultant l’aide ou le site web du sigd.
emis self-service – designed to help clients answer their own requests by accessing information directly through emis (emis help) and/or the emis website.

parmi les autres composants du système se trouvent une table de jeu et une pluralité de dispositifs de lecture rfid distribués, y compris des transpondeurs et des antennes.
further system components include a gaming table and a plurality of rfid reading devices distributed thereabout, including transponders and antennae.

sur la terrasse se trouvent une table pour déjeuner où l’on peut admirer un splendide panorama et le matériel pour le barbecue.
the terrace is furnished with a table for guests to have meals while admiring the breathtaking panorama and the barbecue equipment.

de ce fait, les questions de vos clients trouvent une réponse rapide, et ils profitent d'un service personnalisé de la part d'une personne qui connait chaque interaction précédente avec votre organisation.
so not only are customers’ queries answered as quickly as possible, they’ll also receive a truly personal service from someone who knows every interaction they’ve ever had with your business.

cela donne à penser qu'au québec, les clients nouveaux propriétaires retournent peut-être de plus en plus à la location ou encore qu'ils y trouvent une façon de faire des bénéfices en revendant rapidement.
this suggests that new client homeowners in quebec may be increasingly returning to renting after a period as homeowners, or they are finding a way to make a profit by turning housing units over quickly.

ce dispositif comporte une table d'alimentation à la suite de laquelle se trouvent une unité de découpe et un dispositif d'empilage
the device contains a feeding table followed by a cutting unit and a stacking device

en raison des problèmes de distribution auxquels sont confrontés les petits producteurs indépendants, les clients trouvent plus de facilité à acheter des produits alimentaires importés que des produits locaux. caux.
in most cases, organising groups of shopkeepers and coordinating their action is the responsibility of the chairman of the association.

sur un niveau surélevé dans la partie avant de la pièce se trouvent une table basse, un sofa incurvé et un [[synthétiseur alimentaire|synthétiseur]].
a raised level in the forward section of the room featured a small table, a curved couch, and a [[replicator]].

un jeu de cartes destiné à une utilisation sur une table de jeu de type casino standard, selon lequel les clients placent des paris contre un croupier représentant l'établissement
a card game played on a standard casino-type gaming table where patrons wager against a croupier representing the house

en cinq étapes faciles, les clients trouvent les articles désirés, les ajoutent à leur panier, passent à la caisse, payent leurs achats et visualisent leurs articles! »
"once clients find the articles they need, they add them to a shopping cart, proceed to the checkout, pay for their purchases, and view their articles in short order.

l'hôtel la coma vous accueille à 10 km de la station de ski vallter 2 000, dans les pyrénées catalanes. il possède un grand jardin magnifique où se trouvent une piscine extérieure, une table de ping-pong, un putting-green et un terrain de pétanque.
la coma is 10 km from the vallter 2000 ski resort in the catalan pyrenees. it has a large, attractive garden with an outdoor pool, table tennis, putting green and petanca. most of the bright rooms at hotel la coma feature a balcony with garden...