Şunu aradınız:: les colonnes sont cachées (Fransızca - İngilizce)

les colonnes sont gravées
the columns are etched

les colonnes sont adressables individuellement.
the columns are addressable individually.

les colonnes sont regroupées par couples.
the columns are grouped by pair.

deux colonnes sont incorrectes.
three columns are incorrect.

les colonnes sont régénérées de manière alternée.
the columns are regenerated alternately.

ces informations vous sont cachées.
this news is being kept from you.

en variante les colonnes sont de section rectangulaire.
in a variant, the columns are rectangular.

vérifiera que toutes les colonnes sont bien remplies;
verify all columns for completeness.

dg: elles sont cachées chez moi.
dg: i hide them in my house.

elles se sont cachées dans la cave.
they hid in the cellar.

les colonnes sont groupées en au moins six sections ((α1
the columns are grouped into at least six sections ((α1

soit p la matrice dont les colonnes sont les vecteur p j .
let p be the matrix whose columns are the vectors p.sub.j.

les colonnes sont disposé aux quatre côtés de chaque pixel
the columns are disposed at four sides of each of pixels

les colonnes sont constituées d’éléments en béton armé préfabriqué.
the columns are made of prefabricated reinforced concrete elements.

les colonnes sont ordonnées implicitement par numéro de secteur de recensement.
by default, the rows are displayed in order by census tract number.

les colonnes sont identifiées par deux noms : une valeur et une étiquette.
columns are identified by two names - a label and a value.

tecta. les porte-drapeau sur les arcs et les colonnes sont universellement
tecta. the carry-flag on the arcs and the columns are universally

les colonnes sont alignées le long d'un axe horizontal du plan de visualisation
the columns are aligned along a horizontal axis of the viewing plane

les colonnes suivantes sont cachées pour l'instant. sélectionnez celles que vous souhaitez faire afficher et cliquez sur ok.
the following columns are currently hidden. please mark the fields you want to show and choose ok.

de plus les colonnes sont additionnées pour chaque image de la ligne d'éclairage
furthermore, an addition is achieved column by column for each of the images of the line of light