İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
les aaaf ne sont plus délivrées.
facs are no longer issued.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les générations ne sont plus renouvelées
generations are no longer being renewed
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les pauvres ne sont plus indépendants.
the poor are no longer independent.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• les services ne sont plus nécessaires;
• services are no longer needed;
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les centenaires ne sont plus l’exception.
it is no longer exceptional for people to live to a hundred or more.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les programmes ne sont plus aussi rigides.
the programmes are no longer so rigid.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ils ne sont plus viables.
they are no longer viable.
Son Güncelleme: 2017-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les solutions d'hier ne sont plus envisageables.
we, here in the european parliament, must help them to do that.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne sont plus dans nos pattes
are out of our hair
Son Güncelleme: 2020-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
. ils ne sont plus aussi 5
the primary objective of the federal government's tobacco control strategy is to reduce the use of tobacco products among all canadians and, to the extent possible, the related adverse health impacts of tobacco use - including among young persons.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elles ne sont plus que 2!!
elles ne sont plus que 2!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
ces installations ne sont plus modernisées.
these installations are not being brought up to date.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
mes grands-parents ne sont plus
my grandparents are dead
Son Güncelleme: 2019-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
celles-ci ne sont plus requises.
these are no longer required.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
leurs démentis ne sont plus crédibles.
their blanket denials are no longer credible.
Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
européen, ne sont plus grand chose.
capucho rejecting the agreements.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nos opinions ne sont plus autant respectées.
our opinions are no longer as respected as they once were.
Son Güncelleme: 2013-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malheureusement, certains ne sont plus parmi nous.
unfortunately, some of them are no longer with us.
Son Güncelleme: 2017-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ces limites ne sont plus acceptables aujourd'hui.
these restrictions are no longer acceptable today.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
communauté européenne" ne sont plus d’actualité.
european community" are no longer relevant.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor