İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
les hirondelles reviennent chaque printemps.
the swallows return every spring
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
au printemps
in spring
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
les hirondelles.
2014.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
au printemps:
spring:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
« au printemps.
“in the spring.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
au printemps 2 ...
in the spring of 2…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paris au printemps
paris in the spring
Son Güncelleme: 2015-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(1) au printemps
(1) data refer to spring.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
epandage au printemps *)
application in sprinq .
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les décorations s'envolent au vent et aboutissent sur le bord des routes.
decorations blow off and litter our roadways.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et il y a les hirondelles.
et il y a les hirondelles.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
car ainsi voyagent les hirondelles.
our friends will be there by now!”
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les hirondelles bicolores sont le problème.
tree swallows cause this issue.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comme les hirondelles, tu aimais le vent,
the sky is over,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les hirondelles noires sont des oiseaux fabuleux.
'remember this well, daughter', said my father, 'the purple martins are fabulous birds.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quand tous les petits oiseaux moqueurs s'envolent au loin, ils font le bruit des quatre derniers jours.
when all the little mockingbirds fly away, they're going to sound like the last four days.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce sont des milliards de dollars de revenus qui s'envolent au détriment de la population.
those billions are lost to us, and the public suffers as a result.
Son Güncelleme: 2017-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la vieille femme et les hirondelles n'golo diarra, mali 2007
the old woman and the martins:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hirondelle bicolore les hirondelles bicolores migrent tôt et annoncent le printemps (corel professional photos).
swallow, tree tree swallows are early migrants, harbingers of spring (corel professional photos).
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est généralement lorsque les hirondelles partent pour naviguer dans les mers et ...
this is usually when the late swallows leave to navigate the seas and such trifles. it's usually when the fried eggs sizzle ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: