Şunu aradınız:: les normes d'hygiène ne sont pas res (Fransızca - İngilizce)

les normes d’hygiène ne sont pas nécessairement les mêmes;
standards of hygiene and sanitation may be different;

respecte les normes d'hygiène
respects hygiene regulations

les conditions d'hygiène ne sont pas satisfaisantes.
conditions of hygiene are unsatisfactory.

les normes d'isolation ne sont pas à la hauteur.
the insulation standards are not what they should be.

respectez scrupuleusement les normes d'hygiène.
maintain high sanitation standards

les normes d'acquisition des documents ne sont pas respectées
document acquisition standards are not being met

les normes sociales ne sont pas d'application.
social standards do not apply here.

• les normes ne sont pas assez strictes,
• the standards were not sufficiently strict,

les normes de service ne sont pas immuables.
service standards are not static.

les normes ne sont pas utiles sans les appliquer.
standards are not useful unless they are applied.

4 les normes réglementaires actuelles ne sont pas adéquates.
i think a more active and public education campaign would go a long way."

dans cette affaire, les normes ne sont pas sans cruauté.
the standards here are not humane.

les normes du contenu recyclé ne sont pas toujours équivalentes.
frequently, the substitutes, hcfcs, are also environmentally harmful, although not to the same degree.

or, les normes ne sont rien tant qu'elles ne sont pas appliquées.
standards were only, however, as good as their implementation.

les normes juridiques et les politiques sociales ne sont pas neutres.
legal norms and social policies are not neutral.

lorsqu'il est probable que les normes de protection ne sont pas respectées,
there is a substantial likelihood that the standards of protection are being infringed;

les normes harmonisées ne sont pas utilisées pour pe 353.671v01-00
the purpose of harmonised standards should not be to fix limits for environmental aspects.

À santé canada, on considère que les normes ne sont pas obligatoires.
health canada's position is for standards that are not mandatory.

tout d'abord, les normes techniques des pneumatiques ne sont pas le seul problème.
firstly, tyre standards are not the only problem.

« les normes actuelles ne sont pas relâchées, elles demeurent les mêmes.
"the current standards are not being lowered," says captain (navy) james jollymore, chief of staff of the canadian defence academy.