Şunu aradınız:: les pas restaurants genre ce n'est chic... (Fransızca - İngilizce)

que nous laissions subsister un gouvernement de ce genre, ce n’est pas impossible.
it is possible that we shall allow such a government to exist.

euh, et, je ne les pas entendus le dire. parce que, euh, ce n’est –
um, and i haven’t heard them say that. because, uh, that is –

au départ, les idées dudesigner étaient accueillies par des commentaires du genre « ce n’est pas possible ».
initially the designer’s ideaswere greeted with comments such as“this is not possible”.

ca : genre, ce n'est pas "richard branson", c'est "sir richard branson".
ca: you know, it's not richard branson. it's sir richard branson.

2:9 il garde les pas de ses fidèles, mais les méchants disparaissent dans les ténèbres car ce n'est pas par la force que l'homme triomphe .
2:9 he will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.

elle estime que le taux de chômage élevé dans l'union européenne nécessite une approche commune.je serais prêt à la croire si le programme elise était unique en son genre; ce n'est pas le cas.
i would be prepared to agree with this if the elise programme were the only one of its type, but it is not.

l'expression 'l'art c'est tout et n'importe quoi' exprime l'inclusivité actuelle qui entoure la création artistique -- une notion du genre " ce n'est pas ce que vous faites, c'est la façon dont vous le faites."
the phrase 'art is whatever' expresses the current inclusiveness that surrounds art-making -- a sort of 'it ain't what you do, it's the way that you do it' notion.

bien que certaines personnes préfèrent utiliser la précision de formules mathématiques réelles dans ces stratégies ce n'est pas nécessaire et avec un peu de pratique peut être fait tout à fait vite dans votre tête. voici les pas pour faire la stratégie travailler.
here are the steps to make the strategy work. 1.

paul résuma son enseignement au cours de ses trois années de service à ephèse, et probablement toute sa mission en anatolie et en grèce aussi, dans ce sermon unique en son genre. ce n'est pas possible d'expliquer les idées essentielles en quelques lignes, parce que les significations de ces expressions suffissent pour des sermons pendant trois ans.
paul summed up his doctrine during his three years of ministry in ephesus, and maybe for all his preaching in anatolia and greece as well, in this unique sermon. it is not possible to explain the riches these words carry in just a few lines, for the significance of these statements would be sufficient to fill three-year-sermons.

ma balle atterrit inévitablement dans la mare, mais ce n’est pas grave : il est tout de même fort agréable de marcher dans les pas d’un géant!
i always splash down in the pond, but it sure is fun to walk in the footsteps of greatness.

nous ne résoudrons pas le problème si nous continuons à examiner la question en faisant des réflexions du genre «ce n'est pas aussi efficace que ce devrait l'être» ou «les entreprises minières n'ont pas obtenu l'entière maîtrise» ou «le développement ne se produira pas car les investisseurs n'y investiront pas d'argent à moins de pouvoir tout contrôler» et ainsi de suite.
we are not going to solve the problem if we keep looking at this as ``this is not quite as efficient as it should be'' and ``the miners have not got full control'' and ``development will not occur because the investors will not put money in unless they can control everything'' and so on.