Şunu aradınız:: les pies verts (Fransızca - İngilizce)

les pies faisaient disparaitre le reste, tres vite.
the magpies then came in for the rest.

parfois le froid ressenti dans les pies me réveille.
sometimes the cold in my feet wakes me up.

les pies-grièches sont solitaires sauf pendant la nidification.
legs and feet are strong with sharp claws.

la graisse cassée, les pies, et la femme : эстроген et триглицериды
fat, frustrated, forty, and female: estrogen and triglycerides

les pies construisent des nids si sophistiqués qu’ils demandent environ six semaines de travail.
magpies have very sophisticated nests that require approximately six weeks to build.

les pies-grièches sont des oiseaux chanteurs et percheurs et produisent une gamme étendue de notes.
the eggs (2-8) are incubated by the female, with assistance from the male in some species.

les pies-grièches sont reconnues pour leur habitude d’empaler leurs proies sur des épines.
shrikes are well known for their habit of impaling prey items on thorns.

les pies-grièches juvéniles ont un plumage brunâtre, avec des rayures grisâtres sur la poitrine et le ventre.
juvenile shrikes are brownish overall, with light greyish barring on the chest and belly.

les pies grièches sont rapidement et facilement sorties des pièges, et les risques de blessure sont minimes.
shrikes are easily and rapidly removed from the traps, with minimal risk of injury.

les 52 espèces connues habitent exclusivement le nouveau monde et elles sont apparentées aux oiseaux cosmopolites que sont les pies-griÈches et les corneilles.
the 52 known species, restricted to the new world, are related to the cosmopolitan shrike and crow.

elle vérifiait que les pies étaient alimentées et elle l’appelait haut et fort, pour qu’il accoure aussi pour obtenir sa part.
she would check on the magpies being fed and loudly call him, so he too would run to get his share.

il semble que les geais soient les membres les plus primitifs de la famille des corvidés; les pies, les corbeaux et les corneilles seraient pour leur part apparus par la suite.
both northwestern and american crows tend to forage in open areas but prefer wooded habitats for nesting and roosting. the northwestern crow nests mainly in coniferous trees; the american crow, in deciduous and coniferous trees and, occasionally, in low bushes.

les oiseaux visés incluent les corneilles, les geais, les corbeaux et les pies d'amérique, mais les espèces variaient selon la région et la province.
however, this varies from region to region, as well as from province to province.

les oiseaux qui peuvent être visés incluent les corneilles, les geais, les corbeaux et les pies d'amérique, mais les espèces variaient selon la région et la province.
birds that may be collected for west nile virus testing include crows, jays, ravens and magpies.

les pies-grièches migratrices (lanius ludovicianus) utilisent les zones de végétation ligneuse naturelle plus que les parcelles avec des perchoirs artificiels ou celles sans perchoir.
loggerhead shrikes (lanius ludovicianus) used areas of natural woody vegetation more than patches with artificial perches and patches with no perches.

toutes les pies-grièches en captivité finiront par être envoyées dans ce genre d’installations qui se trouveront toutes dans une zone de rétablissement prévue de l’aire de répartition historique de cette espèce.
eventually all captive loggerheads will be located at such facilities, each in an area of planned restoration within their historic range.

comme les oeufs pondus en premier n'ont pas besoin d'être gros pour que les oisillons survivent, les pies-grièches bucéphale peuvent avancer la date de leur première ponte, même si cela cause la réduction du premier oeuf qu'elles pondent.
because eggs that hatch first do not need to be large for the hatchling to survive, the bull-headed shrikes may advance the clutch-initiation date at the cost of reducing the volume of the first egg.