Şunu aradınız:: les prendront leurs valises avec eux (Fransızca - İngilizce)

les banques étrangères font leurs valises
foreign banks pack their bags in switzerland

leurs valises sont lourdes
our suitcases are heavy

que cachent les canadiens dans leurs valises?
what are canadians hiding in their luggage?

les participants prendront leurs décisions par consensus.
5. participants are to reach decisions by consensus.

une de leurs valises est manquante.
one of their luggage is missing.

les nouveaux juges prendront leurs fonctions le 11 mars 2012.
the terms of office of the new judges will begin on 11 march 2012.

les banques étrangères font leurs valises - swi swissinfo.ch
foreign banks pack their bags in switzerland - swi swissinfo.ch

• déterminer la manière dont les partenaires prendront leurs décisions.
• determine how the partnership makes its decisions.

valises avec parois gonflables.
luggage with inflatable walls.

le président. — les groupes prendront leurs responsabilités à cet égard.
president. — the political groups will take the necessary action.

ces derniers prendront leurs fonctions en juillet 2008.
those members will be sworn in in july 2008.

ils prendront leurs fonctions dans les semaines à venir.
they will be deployed in the coming weeks.

ils prendront leurs fonctions à l’onsa en septembre 2008 ».
as a member of the ojibway nation, earl nowgesic, bscn.

trois autres juges ad litem prendront leurs fonctions en octobre 2003.
three other ad litem judges will arrive in october 2003.

a l’époque, de nombreux employeurs avaient déjà fait leurs valises.
this was at a time when many employers had their bags packed.

les participants prendront leurs propres dispositions en matière d’assurance maladie et d’assurance voyage.
internet access, fax and printing facilities will be available to participants during the session.

l'ambassadeur nicolas schmit et monsieur marc ungeheuer prendront leurs fonctions le 1er août 1998.
h.e. mr nicolas schmit and mr marc ungeheuer will take up their duties on 1 august 1998 (curricula vitae attached).

philippe zivkovic et thierry laroue-pont prendront leurs nouvelles fonctions dès le 1er juillet prochain.
philippe zivkovic and thierry laroue-pont will take up their new positions as from 1 july this year.

valise avec roulettes
suitcase with rollers

valise avec chaise pliable
suitcase with foldable chair