Şunu aradınız:: les résultats continuellement déplorables (Fransızca - İngilizce)

les résultats
the results

les résultats.
les résultats.

les résultats!
the result!

— les résultats;
* output;

vérification les résultats des prévisions numériques sont continuellement comparée aux observations météorologiques.
verification the results of numerical prediction are continually compared to the observed weather.

j'ai vu les résultats déplorables d'un développement fondé sur la discrimination.
i saw the appalling conditions under separate development.

les résultats et l’impact des investissements doivent être continuellement mesurés et évalués.
outcomes and impact should be measured and assessed on an on-going basis.

des rapports suivis sur l’évolution et les résultats pour maintenir le commettant continuellement informé;
continuous reporting of progress and results so as to maintain seamless client involvement.

les résultats se sont continuellement améliorés au fur et à mesure de l’expérience accumulée pendant 11 ans.
results continuously improved with increasing experience over the course of 11 years.

le psee et les résultats seront continuellement revus en cours de projet, et les intéressés y auront accès.
the eemp and the results will be continually reviewed over the life of the project and will be publicly available to interested parties.

ben met tous les résultats et les résultats partiels continuellement à disposition. ils peuvent être imprimés aisément dans le format courant pdf.
all intermediate results and bottom lines are always available and can be printed out in pdf format.

les résultats sont parfois tout à fait déplorables pour ces sociétés et parfois non, si incroyable cela puisse-t-il être.
sometimes the results are very bad and harmful in those societies and sometimes not, as hard as that is to believe.

ce principe permet d'améliorer continuellement le rendement et les résultats.
this leads to continuous improvement of performance and results.

nous examinons continuellement les résultats des programmes afin de confirmer qu’ils répondent aux
we continually review program results to confirm that they are achieving expectations and to optimize the

ce cadre doit continuellement évaluer les progrès, reconnaître les échecs et récompenser les résultats.
this framework must continually evaluate progress, acknowledge failures and reward results.

a cette fin, nous entendons améliorer continuellement les résultats de toutes les branches du gouvernement.
to that end, our intent is to continuously bring improvements to the performance of all arms of government.

il est déplorable que certains types de programmes n'aient pas produit les résultats escomptés.
68. unfortunately, certain types of programmes have proved to be of limited effectiveness in achieving the desired results.

les résultats serviront de « point de départ » pour des sondages ultérieurs; bljc doit démontrer qu’elle améliore continuellement la satisfaction des locataires.
the results of this initial survey will serve as a "baseline" for future surveys, and bljc is required to demonstrate a continuous improvement in tenant satisfaction.

il est essentiel qu’il évalue continuellement les résultats en fonction de l’efficacité du système.
we need to continuously evaluate the success of the system by testing its effectiveness.

la discussion des résultats avec les gestionnaires de cas permettra de trouver un moyen pour améliorer continuellement les processus et les résultats.
we will call upon the expertise of six to aid us in the review and modification of the april 2001 rmaf so that we have an improved yet still cost effective tool for performance measurement.