Şunu aradınız:: les soutes avion (Fransızca - İngilizce)

(2) y compris les soutes.
2 including bunkers.

les soutes à bombes sont ouvertes.
the bombs doors are open.

Énergie fournie par les soutes maritimes
energy supplied from marine bunkers

2 (non compris les soutes maritimes)
2 (not including marine bunkers)

dans les soutes des bâtiments de haute mer,
in seagoing ships’ bunkers,

dans les soutes des bateaux de navigation intérieure,
in inland ship bunkers,

les soutes maritimes sont considérées comme des exportations;
seagoing ships' bunkers shall be regarded as exports;

le carburant diesel est resté dans les soutes à combustible.
the diesel fuel remained in the fuel tanks.

au besoin, il faut laver et sécher les soutes à marchandises.
washing and drying cargo holds could be performed if necessary.

les soutes aériennes restent comprises dans la consommation fi nale énergétique.
the row "final consumption of energy as supplied to the final consumer" records the energy flow before the final transformation at final consumer level.

dispositif servant a faciliter le chargement et le dechargement des bagages des passagers dans les soutes d'un avion
device to facilitate the loading and unloading of passengers luggage into aircraft holds

les soutes pour la navigation maritime ne figurent pas dans la consommation intérieure.
bunker supplies for sea-going vessels shall not be included in the calculation of internal consumption.

les produits emballés sont placés dans les soutes d'avions de transport.
the package material is loaded in the store-rooms of cargo planes.

equipement de recuperation du chargement liquide transporte dans les soutes d'un navire
equipment for recovery of liquid tank cargo from a vessel

nous ne verrons cependant que les fonctions relatives au matériel, y compris les soutes.
however, this portion of the history will focus primarily on the materiel aspects including provisions.

les soutes à fret et les soutes à bagages sont propres à un avion plutôt qu'à un type et à un modèle d'avion spécifique.
cargo and baggage compartments are aeroplane specific rather than aeroplane type and model specific.

on décrit un appareillage pour éteindre ou combattre les incendies dans les soutes à cargaison d'avions
apparatus for extinguishing or controlling fires in the cargo bay of aircraft is disclosed

au moment de l'appareillage, les soutes à carburant et les ballasts du navire étaient pleins.
prior to departure, the vessel's fuel and fresh water tanks were full.

dispositif de manutention a l'interieur de soutes d'avions
transport device in cargo spaces in aircrafts

les soutes de moins de 5000 tonnes doivent également relever du champ d'application de la présente directive.
bunker fuels up to 5000 tonnes must also be included in the scope of this directive.