Şunu aradınız:: les táches ménagéres (Fransızca - İngilizce)

faire en sorte que les ressources, les capacités et les structures de soutien soient suffisantes et appropriées pour exécuter les táches de s&e
ensuring that enough and appropriate resources, capacities and support structures exist for carrying out m&e responsibilities

utiliser et renforcer les ressources de la famille, redonner aux parents une confiance en leur compétence pédagogique, accompagner l'enfant ou adolescent au sein du contexte familial telles sont les táches principales de notre travail ambulant.
it is the task of the non-residential educational help to use and strengthen each families own vigour and resources; to restore the parents trust in their own educational abilities and to guide the child or teenager in their familial context.