İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ils ne mangent pas de riz.
they do not eat rice.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ils ne mangent pas de viande
they don’t eat meat
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les oiseaux marins ne mangent pas de plante.
sea birds don’t eat plants.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ils ne mangent pas de la viande.
they don't eat meat.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• les canadiens ne mangent pas assez de poisson!
• canadians do not eat enough fish!
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ils ne mangent pas de viande de porc.
they do not eat pork.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en général les occidentaux ne mangent pas de poisson cru.
generally speaking, westerners don't eat fish raw.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les musulmans, selon leur religion, ne mangent pas de porc.
under this religion, pork is not eaten.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-certains bouddhistes ne mangent pas de viande.
-some buddhists do not eat meat.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ils ne mangent pas à leur faim.
there are hungry people.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les épaulards itinérants ne mangent pas les humains!
transients do not eat humans!
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les catholiques ne mangent pas la viande le vendredi.
catholics get involved with not eating meat on fridays (theoretically).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le remède pour que les bovins ne mangent pas les os
on a remedy so that cattle don't eat bones
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et de ce qu’ils ne mangent pas.
et de ce qu’ils ne mangent pas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quand les gens ne mangent pas à leur faim, ils émigrent.
when people do not have enough to eat, they emigrate.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
tous les juifs ne mangent pas casher et certains sont végétariens.
not every jew keeps kosher, and some are vegetarians.
Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• certains de nos enfants ne mangent pas assez.
• some of our children are not eating enough.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
malheureusement, elles ne mangent pas les algues bleues.
"unfortunately, they won’t eat the blue-green variety.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
les populations ne mangent pas sur le long terme, elles mangent chaque jour.
people do not eat in the long run, they eat every day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mythe puisque les végétariens ne mangent pas de viande, ils ne sont pas affectés par la ram associée aux animaux servant à l'alimentation.
myth since vegetarians do not eat meat, they are not affected by amr associated with food-producing animals.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: