Şunu aradınız:: lettre recommandée avec accusé de récep... (Fransızca - İngilizce)

lettre recommandée avec accusé de réception
registered letter with a form for acknowledgment of receipt

lettre recommandée avec accusé de réception;
registered letter with acknowledgement of receipt;

b) lettre recommandée avec accusé de réception;
(b) registered letter with acknowledgement of receipt;

adresser par lettre recommandée avec accusé de réception
to send by registered letter with acknowledgement of receipt

lettre recommandée avec accusé de réception partie notifiante
registered letter with acknowledgement of receipt notifying party

les propositions sont notifiées par lettre recommandée avec accusé de réception.
proposals shall be notified by registered mail with advice of delivery.

l’assignation doit intervenir par lettre recommandée avec accusé de réception.
the invitation to attend is to be sent by answer registered letter.

cet échange de correspondance se fait par lettre recommandée avec accusé de réception.
this correspondence shall be conducted by registered letter with acknowledgement of receipt.

recommandé avec accusé de réception
registered item with advice of delivery

la procédure est engagée par lettre recommandée avec accusé de réception ou équivalent.
the procedure is initiated by registered letter with advice of delivery or equivalent.

lettre recommandée avec accusé de réception 1. partie notificatrice 2. partie notificatrice
registered letter with advice of delivery

il fixe le délai prévu audit article par voie de lettre recommandée avec accusé de réception.
he shall prescribe the period mentioned in that article and shall communicate it to the person concerned by registered letter with a form for acknowledgment of receipt.

toute résiliation de contrat doit être notifiée par lettre recommandée avec accusé réception.
any cancellation of contract must be notified by letter registered with marked reception.

envoi postal recommandé avec accusé de réception
registered post with a form for acknowledgement of receipt

article 14 a) remise par porteur contre reçu ; b) lettre recommandée avec accusé de réception ;
article 14

cette ordonnance leur a été communiquée par lettre recommandée avec accusé de récep­tion.
the deci­sion of the bâtonnier was itself served on them by registered post.

par envoi postal recommandé avec accusé de réception,
registered post with a form for acknowledgement of receipt;

ii.9.3 modalités de résiliation la procédure est engagée par lettre recommandée avec accusé de réception ou équivalent.
ii.9.3 termination procedure the termination procedure shall be initiated by registered letter with advice of delivery or equivalent.

les notifications sont effectuées sans délai par lettre recommandée avec accusé de réception ou remises par porteur contre un reçu.
notifications shall be submitted forthwith by registered letter with an acknowledgement of receipt or shall be delivered by hand against receipt.

la commission notifie cette suspension au contractant par lettre recommandée avec accusé de réception, ou par un moyen équivalent.
the commission shall notify the contractor accordingly by registered letter with acknowledgment of receipt or equivalent.