İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
_____ parents sont gentils
mon____ parents are nice
Son Güncelleme: 2020-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
___mon__ parents sont gentils
___my__ parents are nice
Son Güncelleme: 2016-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
leurs parents sont morts depuis deux ans.
their parents had gone two years before.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ils sont gentils.
they are nice people.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oui ils sont gentils
yes they are nice
Son Güncelleme: 2016-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les droits électoraux de leurs parents sont limités.
the electoral rights of their parents are being restricted.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
si les enfants sont monténégrins, leurs parents sont contactés.
if the children were nationals of montenegro, their parents were contacted.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
leurs parents sont en france depuis 30 voire 40 ans.
their own parents have been in france for 30, sometimes 40, years.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les enfants sont pauvres parce que leurs parents sont pauvres.
children are poor because their parents are poor.
Son Güncelleme: 2014-05-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
est les professeurs sont gentils?
are the teachers nice?
Son Güncelleme: 2021-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
leurs parents sont bien trop occupés pour s'en rendre compte.
their parents are much too busy to see what's happening.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
beaucoup travaillent parce que leurs parents sont incapables de gagner assez.
many of them work because their parents are unable to earn enough.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il en va de même si leur père est norvégien et si leurs parents sont mariés.
the same applies if the father is norwegian and the parents are married.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
b) leurs parents sont apatrides ou de nationalité inconnue ou tenue secrète.
(b) children of stateless parents, of unknown or concealed nationality.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ils jugeront alors que leurs parents sont égoïstes, stupides, faibles ou cruels.
they may begin to perceive their parents as selfish, stupid, weak or cruel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
figure 3.10 Élèves qui pensent que leurs parents sont trop exigeants envers eux(%)
figure 3.10 students who thought parents expected too much of them (%)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
les enfants et leurs parents sont bien conscients des changements climatiques qui touchent leur collectivité.
the kids and their parents are well aware that the climate of their community is changing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ils vivent sous le seuil de la pauvreté, ce qui veut dire que leurs parents sont pauvres.
these children live below the poverty line, which means that their parents are poor.
Son Güncelleme: 2012-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parfois, leurs parents sont morts ou ont été maltraités pour s'être objectés aux déportations.
sometimes their parents had died, or had been mistreated for objecting to the deportations.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
137. les enfants séparés de leurs parents sont habituellement placés dans des foyers d'accueil.
137. children separated from their parents are usually cared for in residential institutions.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: