Şunu aradınız:: leurs tantièmes de charges communes gén... (Fransızca - İngilizce)

charges communes
common services

parties communes générales
general common elements

­ï dépenses communes générales
11,188,870,000 expenditure

chapitre 6 - charges communes
chapter 5: support services

limitées charges communes (€40/mois).
limited common charges (¤40/month).

actions communes générales, crédit agricole 2.
general common measures and agricultural credit 2.

• tenez compte que des sources communes générales peuvent affecter seulement les individus prédisposés
• consider that common background sources may affect only susceptible individuals

les charges communes que nous supportons ont donné lieu à un sentiment de solidarité générale au sein de l' europe.
the shared burdens which we bear have grown into a shared sense of solidarity within europe.

en effet, ces frais seront repris dans les «charges communes», qui peuvent être fi xées forfaitairement.
these costs normally form part of the service charges ('charges communes'), which may be set at a fixed amount.

a l'avenir, ces contrats devraient être régis par un cahier général des charges commun et soumis à des conditions générales de rémunération communes.
private european investment will be encouraged by a general clause which could open the way for community investment protection agreements which guarantee — through bilateral accords — the equality of treatment between member states.

un montant minimum et fixe de 65,00 euros pour les charges communes sera également dû par le locataire le 1er de chaque mois. un montant de charge provisionnelles sera également dû par le locataire le 1er de chaque mois.
in addition to his rent,the taker will pay every month xxx enros of charges, in the beginning of the month.

terminal de charge générale
general cargo terminal

10.2 les modalités et le montant des cotisations et des participations aux charges communes sont fixés par l’assemblée générale (ou conseil).
10.2 the modalities and the amount of the membership fees and of participation in common charges are fixed by the general assembly (or council).

le multiplexeur analogique comprend n amplificateurs, n commutateurs, n charges et une charge commune.
the analog multiplexer comprises n amplifiers, n switches, n loads, and a common load.

des cahiers de charges communs de ces divers outils permettront une compatibilité future ainsi que la mise en commun des expériences et des idées, et contribueront à diminuer les coûts de développement.
common specifications for all this equipment would guarantee compatibility and the pooling of experience and ideas, and help reduce development costs.

cycle organique de rankine couple mecaniquement et thermiquement a un moteur entrainant une charge commune
organic rankine cycle mechanically and thermally coupled to an engine driving a common load

protection contre les contacts accidentels pour deux lignes de distribution de courant fort connectées à une charge commune
protection against accidental contact for two power supply lines connected to a common load

la courbe 12 représente le courant de charge commun à toutes les cellules en provenance du chargeur de batterie.
curve 12 represents the charging current common to all the cells originating from the battery charger.

l'invention porte sur des agencements dans lesquels des convertisseurs de puissance à mode de commutation partagent une charge commune
the application is directed at arrangements in which switch mode power converters share a common load

le porteur de licence doit payer sur le prix de vente au détail de chaque exemplaire dudit livre imprimé en vertu de la présente licence une tantième de ........... pour cent.
the licensee shall pay a royalty on the retail selling price of every copy of such book printed under this licence at the rate of ................... per cent.