Şunu aradınız:: lever la main (Fransızca - İngilizce)

ne pas lever la main,
do not raise a hand,

pouvez-vous lever la main?
can you just raise the hand?

lever la prime
to call for the premium

ils ont juste à lever la main.
they just have to raise their hands.

l lever la crosse
quitter le terrain left full-back

pouvez-vous lever la main rapidement ?
can we do a quick show of hands?

quelques élèves devraient lever la main.
a few students should put their hands up.

lever la garantie souveraine
to lift its sovereign guarantee

lever la main si vous pensez le savoir.
raise your hand if you think you know.

… et ensuite, de bien vouloir lever la main.
and second, please raise your hands.

si elle pouvait lever la main, elle te souffletterait.
if she could lift her hand she would slap your face."

si vous avez une question, veuillez lever la main droite.
if you have a question, please raise your right hand.

je ne sais pas si vous avez vu vos voisins lever la main.
so i'm not sure if you saw your neighbor putting their hand up.

• vous n’avez pas à lever la main avant de parler.
• there are no wrong answers.

la bonne réponse est: lever la main comme si vous le saluiez.
the correct answer is: waving to him.

les élèves doivent lever la main chaque fois qu’ils en repèrent une.
this can lead to a discussion about the need to re-read what they have written with a different focus each time.

pouvez-vous lever la main si vous avez du pain de mie tranché chez vous ?
can i have a show of hands if you have a loaf of sliced bread in your house?

j’ ai toujours dit que nous ne devrions pas lever la main sur autrui. »
he was framed for a crime he did not commit, and this is backed up by independent research by human rights watch.

lorsque les enseignants posaient des questions, elle était la première à lever la main.
when the teachers would ask questions, she'd be the first person to raise her hand.

si vous desirez poser des questions, veuillez vous ´ ´ lever ou lever la main.
if you would like to ask questions, please rise or raise your hand.