İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bonjour de linkoping!
greetings from linkoping!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
linkoping university, linkoping, suède 14.
linkoping university in linkoping, sweden 17.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prenez la direction du centre-ville de linkoping.
drive toward the city center of linkoping.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
départ mercredi matin à 6h du matin pour linkoping pour 4 heures de route.
departure on wednesday morning at 6:00 am to linkoping for a 4 hours trip on the road.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
linkoping (3/4/2006 - suède - $10.000 - tapis)
enschede (4/9/2006 - pays-bas - $10.000 - terre-battue)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
exposé de m. sten-magnus kullberg, geodesign ab, linkoping, (suède)
document prepared by mr. sten-magnus kullberg, inventor, geodesign ab, linkoping, sweden
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le best western hotel linkoping se trouve à moins de 50 mètres de stora torget (place principale).
the best western hotel linkoping is located less than 50 meters from stora torget (the main square).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Équipe canada s’entraînera ce soir à linkoping en vue de son premier match hors concours le jeudi 31 mars à norrkoping contre la finlande.
team canada will practice tonight in linkoping in preparation for their first exhibition game on thursday, march 31 in norrkoping versus finland. canada will be based out of linkoping for the reminder of the tournament playing all three round robin games at the cloetta center.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
linkoping, suÈde – Équipe canada affrontait Équipe finlande pour la septième fois en demi-finale au championnat mondial féminin.
linkoping, sweden – team canada faced team finland for the seventh time in a semi final game at the world women’s championship.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la saison 2004-2005 prendra fin en avril 2005 avec le championnat mondial de hockey féminin 2005 de l’iihf à linkoping en suède.
the 2004-2005 season concludes in april with the 2005 iihf world women’s championship in linkoping, sweden.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la dernière fois que le canada a perdu aux mains des États-unis remonte au à linkoping en suède lors de la finale du championnat mondial de hockey féminin de l’iihf.
the last time canada lost to the usa was april 9th, 2005 in linkoping, sweden in the championship game of the iihf world women’s championship, usa won 1-0 in a shoot out.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elle est également vice-présidente de l'université de linkoping, du service des gardes-côtes de suède et du conseil de développement du secteur public.
she is deputy chairman for the university in linkoping, the swedish coast guard and for the development council of the government sector.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en effet, techniska verksen fonctionne comme une entreprise privée mais est possédée à 100% par la municipalité de linkoping … 1083personnes dont pratiquement 500 ingénieurs, dans une ville de137 000 habitants.
in fact, techniska verksen functions like a private company but belongs entirely to the city oflinkoping … 1083 people including practically 500 engineers in a city of,137 000 inhabitants.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
isolation, characterization and risk analysis of organic micropollutants in water, b. wigilius, (ed.), linkoping studies in arts and science, no. 20, chap.
isolation, characterization and risk analysis of organic micropollutants in water, wigilius, b. (ed.), linkoping studies in arts and science, no. 20, chap.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: