İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et de qui l'on rêve
now it's so blue,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de qui on mange le pain, on parle le langage.
whose ever bread one eats, his language one speaks.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et les ordres de qui, on ne sait pas.
and it was unclear who gave that order.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lancez-vous et trouvez de nouvelles idées.
dip in and find inspiration.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mais on parle de qui?...
but we talk about who ?...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lisez les informations de référence sur la démocratie et trouvez la date à laquelle les femmes ont obtenu le droit de vote dans votre pays.
look at the information in the background material on democracy and find out which day it was in your country that women first got the vote.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
◦ la façon dont on doit les signaler et auprès de qui on doit le faire;
◦ how to report and to whom
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dans les contacts avec la turquie, on se demande toujours à qui l'on parle.
in the contact with turkey it is always a question of who are we talking to?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
il faut diversifier le plus possible les vendeurs auprès de qui on achète.
to the extent possible, purchases should be made from a variety of vendors.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ecoutez puis lisez les phrases a voix haute
listen and then read the sentences out loud
Son Güncelleme: 2020-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alors, de qui parle-t-on lorsqu'on parle d'immigration?
so when we talk about immigration, whom do we mean?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aimer celui de qui on prêche c'est excellent
loving the one of whom you preach is excellent
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
6. découpez les phrases et séparez celles qui sont pertinentes de celles qui ne le sont pas.
6. cut out the sentences and sort them into ones that belong and ones that do not.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
´ ` la philanthropie a un sens different selon la personne a qui on ´ parle.
it sounds like the canadian way that i have known my whole life.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lis les phrases et écris les noms
read the sentences and write the names
Son Güncelleme: 2014-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(aux spectateurs se font entendre les billes descendues aériennes, sur chacun de qui on écrit le numéro.
(to spectators the lowered balloons are distributed, on each of which number is written.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
préciser à la personne auprès de qui on recueille des renseignements pourquoi ils sont requis.
inform the individual from whom the information is collected why it is needed.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lisez les phrases et décider qui fait quelles corvées dans la maison, en dehors, et quand. les personnes toujours font des corvées différentes à les intervals différents.
read the sentences
Son Güncelleme: 2020-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
une vendeuse auprès de qui on achète des produits est aussi un point d'observation.
(b) a saleswoman from whom products are purchased is also an observation point.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lorsqu'on parle de valeurs morales, on parle des valeurs morales de qui?
when we talk about moral values, whose moral values do we speak about?
Son Güncelleme: 2010-07-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: