İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il/elle livrait
he/she/it sent in
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il/elle ne livrait pas
he/she/it did not send in
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
olivier robitaille se livrait peu.
olivier robitaille was a man of few words.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quel combat se livrait donc en lui ?
what struggle was going on within him?
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et judas, qui le livrait, était avec eux.
and judas also, which betrayed him, stood with them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il se livrait à des agissements de suprémaciste blanc.
he was engaging in white supremacist misconduct.
Son Güncelleme: 2021-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et judas aussi qui le livrait était là avec eux.
and judas also, who delivered him up, stood with them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
entre-temps il se livrait au travail de défrichement.
between times he worked at clearing the land.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
33.246 notre rapport livrait les trois messages suivants:
33.246 our report had the following three messages:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(esquire) et ne le livrait qu'aux magasins biway.
(esquire) under the latter's own label, omni2, to be delivered exclusively to biway stores.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
manquant à sa parole, elle livrait ses protégés à leurs bourreaux.
breaking its word, it delivered those it protected to their executioners.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elle se livrait sans ménagement, allant droit où la poussait sa passion.
she went straight where her passion urged her to go.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'installateur-réparateur livrait l'appareil téléphonique au client.
the installer/repairman would deliver the telephone sets to customers.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de plus, il offrait de reconduire les personnes handicapées et leur livrait des aliments.
issue: is a motor vehicle exempt from seizure if used for volunteer work?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pendant l’hiver, il livrait du matériel médical en traîneau à chiens.
he drove a dogsled to deliver medical supplies during the winter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'installateur-réparateur livrait également l'appareil téléphonique au client.
the installer/repairman would also deliver telephone sets to the customer.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on livrait bataille pour prendre des prisonniers qui étaient ensuite sacrifiés lors des rites dédicatoires du temple.
the purpose of the battle was to take captives to be sacrificed in the dedication rites for the temple.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cette bataille se livrait, mais malheureusement, la nouvelle a paru lorsque la chambre ne siégeait pas.
unfortunately, the story broke when the house was not in session.
Son Güncelleme: 2012-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'appelant livrait ensuite l'isolant à son client, à la demande de ce dernier.
the appellant would subsequently deliver the insulation to the customer upon the customer's request.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pour la fédération, qui se livrait à la recherche-développement à haut risque, la précision était indispensable.
as they were engaged in high-risk r&d, certainty was important to them.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor