İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ll est medecin
students listen to the teacher
Son Güncelleme: 2021-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ll est grand et fort
it's manuel's bro
Son Güncelleme: 2022-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ll est une heure et quart
it's four fi
Son Güncelleme: 2022-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ll est procédé au vote enregistré.
a recorded vote was taken.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ll est toujours a l'heure
it is always time
Son Güncelleme: 2014-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ll est renouve16partierstous les ans. un 6chantillon
the same criteria are used as above, except:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ll est un groupe de liaison bifonctionnel
ll is a bifunctional linking group
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ll est possible d’enchainer les filtres.
and it is possible to chain filters.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
justin est mon frere ,ll est un petite garcon
please, specify two different languages
Son Güncelleme: 2023-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
plus cet angle α est faible et plus la distance ll est élevée.
the smaller this angle α, the greater the distance l 1 .
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce signal ll est donc actif à chaque changement de la valeur msb.
this signal ll is consequently active at each change in the value msb.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la rdsolution du pe commerciale ob ta chisse recherche et developpement. ll est constat6
european parliament — directorate-general for research
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2. ll est facile de résoudre des litiges devant des tribunaux - 34 54
it is easy to resolve disputes with sellers\ providers through courts.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
une première rangée de capteurs ll est placée à l'avant du véhicule.
a first row of sensors l1 is located at front of the vehicle.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ll est membre émminent depuis prés de 20 ans du gorret club, présidé par michel bedez.
he has been a prominent member of the gorret club, chaired by michel bedez, for over 20 years.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le fluide principal ll est en une matière susceptible de permettre une déviation sélective des ondes à transmettre.
[0038] the main fluid l 1 is a material capable of selectively deflecting the waves to be transmitted.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
, un tuyau pour le liquide (ll) est couplé aux côtés liquide des échangeurs thermiques
, a liquid pipe (ll) is connected to the liquid sides of the outdoor heat source side heat exchangers
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pour fixer les idées, on peut reprendre celle de droste (1973) : ll est le
2.14 for the subject(s) and predicate(s) of each individual clause.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ll est très difficile de tirer des conclusions finales sur la question, en raison de difficultés sur le plan des définitions et des mesures.
sometimes processors may even supply the seed, and plant, spray and harvest the crop.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la distance ll est bien sûr fonction de la hauteur h de l'ouverture de passage de la face d'entrée.
7 is a schematic front view of a third exemplary embodiment of a conveyor; fig.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: