İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
1 000 lux et
1000 lux and
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 22
Kalite:
lux et voluptas.
prop. xii.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
0,7 lux 7 0,1 lux et
0.7 lux 7 0.1 lux and
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
anim lux et prr )duits animaux
anim ils and a limai pre ducts
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le volume intérieur est éclairé (moins de 200 lux) et climatisé.
the volume inside the shrine is illuminated (less than 200 lux) and climate controlled.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de préférence, il est au moins 25.000 lux et notamment 35.000 lux supérieur.
preferably, it is at least 25,000 lux greater, and in particular 35,000 lux greater.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
initiative b, lux et nl en juin 2002 modifiant le statut du personnel d’europol197.
initiative b, lux and nl in june 2002 modifying the staff regulations of europol197
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
la courbe lv5 correspond à un niveau de 12 lux et la courbe lv10 à un niveau de 0,4 lux.
the curve lv 5 corresponds to a level of 12 lux and the curve lv 10 to a level of 0.4 lux.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous avons des codifications et des standards qui nous disent que les lampes doivent être de tant de lux, et d'une grande uniformité.
we have codes and standards that tell us that the lights should be so much lux and of great uniformity.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les diagrammes de calcul de débit du déversoir labyrinthe trapézoïdal définis par hay et taylor, darvas, lux et hinchliff ainsi que magalhaes et lorena sont comparés.
discharge flow diagrams given by hay and taylor, darvas, lux and hinchliff, and magalhaes and lorena for a trapezoidal labyrinth weir are compared.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
À titre de comparaison, une autoroute est éclairée à 13 lux et une rue résidentielle, à 4 lux (pr3.3.1, p.
in comparison, a highway is lit up at 13 lux and a residential street at 4 lux (pr3.3.1, p.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la luminance du téléviseur en mode usage domestique ou dans le mode marche fixé par le fournisseur est automatiquement réduite lorsque l’intensité lumineuse ambiante est comprise entre au moins 20 lux et 0 lux;
the luminance of the television in the home-mode or the on-mode condition as set by the supplier, is automatically reduced between an ambient light intensity of at least 20 lux and 0 lux;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cependant, cataractes, lentilles luxées, et certaines formes de décollement de la rétine peut être traitée chirurgicalement.
however, cataracts, luxated lenses, and some forms of retinal detachment may be treated surgically.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la présente invention concerne un article rétroréfléchissant tridimensionnel comportant une surface extérieure avec une réflectivité d'au moins environ 200 lux, et un procédé de fabrication de cet article à partir d'un stratifié thermoformable
a three dimensional retroreflective article having an outer surface with a reflectivity of at least about 200 lux, and method for making such an article from a thermoformable laminate is provided
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la mise à disposition aux entreprises d'instruments pour combattre l'inégalité salariale, tel l'outil logib-lux et la méthode pédagogique abakaba.
the provision to firms of tools such as logib-lux and the abakaba teaching programme to combat wage inequality
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
séparément ou aux côtés de m. lux et de lord whitty, nous avons rencontré des représentants, des ministres de chine, du brésil, d'espagne, d'afrique du sud, d'australie et de russie et recueilli leurs réactions initiales.
this communication, which is also addressed to the european parliament, contains the commission 's initial recommendations on the european union 's strategy after 2012.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: