İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
trois métiers en un
three jobs in one
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
des régions en pénurie d'eau?
a community of water and energy in the middle east
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les métiers en partenariat avec les chiens
2. trades in partnership with dogs
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dans les espaces de dialogue métiers en europe ;
in european industry forums;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les métiers en recherche & développement (r&d)
research & development careers (r&d)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
iii/l liste des chambres de métiers en france
iii/i list of addresses of the chambers of crafts
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les métiers en pénurie de main-d’œuvre sont considérés comme étant dans une situation critique.
"stressed" trades apply to trades with both a critical shortage and a high operational deployment rate.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
« leadership et organisation semblaient être en pénurie » il ajoute
"leadership and organisation seemed to be in short supply" it adds
Son Güncelleme: 2012-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
certains métiers très demandés à un moment donné et en pénurie de professionnels ont largement profité de ce type de décalage.
certain professions which are subject to high demand at a given moment and in which there is a shortage of specialists have benefitted from this situation.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inscrivez-vouspour organiser une journée des métiers en novembre 2013 !
learn more about it and registerto become a host of career day in november 2013.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
barème des traitements des agents des corps de métiers en poste au siège
salary scale for staff in the trades and crafts category at headquarters
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
• produire des fiches techniques sur les différents métiers en production agricole.
• produce fact sheets on various agricultural production-related trades.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
b. barème des traitements des agents des corps de métiers en poste au siège
b. salary scale for staff in the trades and crafts category at headquarters
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
« les métiers en détresse sont ceux de poseurs de lignes et d’opérateurs.
the trades in greatest need are lineman and operator.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gants, moufles et mitaines de protection, pour tous métiers, en cuir naturel ou reconstitué
protective gloves, mittens and mitts for all trades, of leather or composition leather
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
cet important métier n'est pas encore en pénurie de main-d’oeuvre.
this important trade does not yet qualify as "stressed."
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
2) les silos portuaires peuvent être engorgés de grain ou en pénurie lorsque les navires arrivent.
some producers are concerned that this increases their transportation and handling costs and decreases their revenues.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les métiers en pénurie de main-d’œuvre spécialisée et les compétences de groupe en sont des exemples (cse, 1999; sears, 1998).
nor have canadians and their governments any clear consensus on where things are going, let alone where they should be going.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les activités de recrutement susmentionnées visent ultimement à faire croître le nombre et la diversité des recrues dans les groupes professionnels en pénurie.
the foregoing recruiting activities ultimately seek to increase the number and diversity of recruits into occupations that are experiencing shortages.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• professions soumises à des pressions (métiers en pénurie) dans certaines provinces canadiennes autres informations les permis de travail ne sont pas émis dans le but de chercher un emploi au canada.
• occupations under pressure (skills shortage) in certain canadian provinces other information work permits are not issued with a view to search for a job in canada.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: