Şunu aradınız:: maÎtre de l’ouvrage (Fransızca - İngilizce)

maître de l'ouvrage
developer

nom du maître de l'ouvrage
name of employer amount claimed (usd)

frais du maître de l'ouvrage
developer's costs

maître de l’ouvrage: ville de lausanne
owner: city of lausanne

connaissance du sous-traitant par le maître de l’ouvrage
knowledge of a subcontractor by the project owner

maître de l’ouvrage: fond de placements immobiliers, sima, ubs
owner: real estate investment fund, sima, ubs

maître de l’ouvrage: commune de lausanne, service des gérances
owner: commune of lausanne, management department

maître de l’ouvrage: ville de lausanne, service des gérances.
owner: city of lausanne, management department.

services administratifs - maître de l'ouvrage et chantiers - concepteurs
administrative services commissioning client and sites designers

assistance au maître de l’ouvrage pour la passation du marché des travaux ;
assistance to the owner for the procurement of works ;

cette étape est exécutée en concertation avec le maître de l'ouvrage.
this process occurs in agreement with the client. a form in order to fill in the object data is available.

est-ce que le programme du maître de l'ouvrage est bien arrêté?
have the client's requirements been clearly defined?

il est important de définir les besoins avec le maître de l’ouvrage et l’utilisateur.
interphones there is no mention of intercom and videophone requirements.

ici trouver le maître de l'ouvrage ponctuel l'entreprise artisanale correcte.
here find aimed to owner the correct crafts enterprise.

e. building owner, client = d. bauherr = f. maître de l'ouvrage
- building owner: the terms could be equated as follows: e. building owner, client = d. bauherr = f. maître de l'ouvrage e. consultant = d. bauträger = f. maître d'oeuvre e. developer = f. promoteur.

maître de l’ouvrage: État de vaud. département de la santé et de l’action sociale.
owner : state of vaud. department of health and social action. department of cantonal hospices.

— 1) sauf stipulation contraire, le droit au brevet appartient au maître de l’ouvrage.
the person who commissions the work shall own the patent, unless otherwise provided in the contract.

l'architecte est l'homme de métier qui conseille le maître de l'ouvrage.
the second of the three stages, 'organisation', falls into two parts.

maÎtre de l’ouvrage / ompi comitÉs des contrats et de la construction comite des rapports intermédiaires contrats
wipo contracts review and construction committee contracts review committee intermediate reports

iv—la limitation de l'autonomie de négociation des entrepreneurs et du maître de l'ouvrage
to that end, the contractors taking part in the meeting start by agreeing between themselves the terms on which they will compete.