Şunu aradınız:: ma carte bancaire ne fonctionne pas en ... (Fransızca - İngilizce)

pourquoi ma carte prépayée ne fonctionne pas ?
why is my prepaid card not working?

rim ne fonctionne pas en vase clos.
nor was rim operating in a vacuum.

le fse ne fonctionne pas en vase clos.
the esf does not operate in a vacuum.

ne fonctionne pas en environnement fermé;
not working in closed environments;

les coordonnées de ma carte bancaire [ ]
my credit card details (below) [ ]

l'école ne fonctionne pas en vase clos
schools do not function in isolation

d' abord, la libéralisation à la carte ne fonctionne pas.
firstly, à la carte liberalisation just does not work.

les informations concernant ma carte bancaire sont elles en sécurité?
are my credit card information secure?

mais la religion ne fonctionne pas en circuit fermé.
but religion does not operate in a vacuum.

ma carte son ne fonctionne pas, comment lancer directement ma synthèse externe avec emacspeak?
my sound card does not work, how to use an external synthesizer with emacspeak?

un tel système ne fonctionne pas en mode séquentiel couleur.
such a system does not work in colour sequential mode.

la politique de développement rural ne fonctionne pas en vase clos.
rural development policy does not operate in a vacuum.

comme les autres ministères, deo ne fonctionne pas en vase clos.
as is the case with all government departments, wd does not operate in a vacuum.

ne fonctionne pas en mode 3 boutons, mais contient des instructions :-)
doesn't work in 3 button mode, but does have nice instructions :-)

le découplage ne fonctionne pas en absence de marchés intérieurs stables.
decoupling does not work in places where there are no stable internal markets.

- je voudrais signaler que ma carte n’a pas encore été enregistrée et ne fonctionne toujours pas.
i should like to note that my card has still not been registered and is refusing to work.

j'ai perdu ma carte bancaire, que dois-je faire?
i lost my bank card, what should i do?

cela signifie que les informations liées à la commande et le numéro de la carte bancaire ne circulent pas en clair sur internet.
the various stages of the payment process between the purchaser and paybox are fully encrypted and protected and the protocol used is ssl. this means that information linked to the order and the bankcard number do not circulate unencrypted on the internet.

donc, je suis ici, je voudrais bien voter, j'ai ma carte, mais elle ne fonctionne plus.
so i am here, i want to vote, i have my card, but it is not working any more.

2. sur votre gauche, vous pouvez voir "gérer ma carte bancaire"
on your left, you can see "manage my debit card"