Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ma soeur et moi
me and my sister
Son Güncelleme: 2017-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma meilleure amie, sa soeur et moi (2011)
your sister's sister (2011)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma soeur et moi-même sommes des électriciens
my sister and i are electricians
Son Güncelleme: 2017-10-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
mon petit frere,ma grande soeur et moi
my little brother, my big sister and my
Son Güncelleme: 2024-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"'ma soeur et moi aimerions beaucoup avoir un chat.
"'my sister and i really want a cat.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
des adolescents devenus grands : ma soeur, mon frère et moi.
all together again for an italian holiday: my sister, my brother and i.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma mère, ma soeur et moi-même aimons participer à ces concours.
they usually feature dance competitions, with prize money for the best dancers.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma soeur leah et moi étions les seuls survivants de notre famille.
my sister leah and i were the sole survivors of our family.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
" nous " comprenait mon pere, ma soeur ainée, son mari et moi-meme.
"we" included my father, my older sister, her husband and myself.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
on est 4 à la maison et tous différents, ma soeur et moi en particulier.
just like you two, my sister and me only need one look to understand each other.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mon frère, ma soeur et moi, tous les 3, possédons aussi des entreprises.
both my brother and sister and i, all three of us own companies as well.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"ma soeur et moi avions l'habitude de chanter dans des chorales ensemble.
"my sister and i used to sing in choirs together constantly.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
je suis très fier de ma soeur et l'applaudis haut et fort !
i am very proud of my sister, and i applaud her!
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma soeur et moi nous nous pressaient l'un à l’autre dans la petite cage.
my sister and i press us closely together in the small cage.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mon père a engagé un précepteur pour nous enseigner l'anglais à ma soeur et à moi.
my father hired a private tutor to teach my sister and i english.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma soeur et moi nous mettions d'accord sur le cadeau qu'elle m'achèterait.
and my sister and i would agree on the gift i wanted her to buy for me.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cette mesure concerne précisément ma soeur et l'endroit où elle vit.
this bill deals specifically with my sister and with the place where she lives.
Son Güncelleme: 2013-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en 1952, j'ai fait venir d'israël ma soeur et sa famille.
in 1952, i brought my sister and her family over from israel.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bien plus tard, j ai perdu ma soeur, et , un ami a moi a perdu la sienne un an après.
much later i lost my sister, and a friend of mine lost his sister one year later.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'ai appeié mes parents, ma soeur, et leur ai dit de bloquer la page.
i called my parents and my sister, and told them to block the page.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: