İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
madame müller, c' est très clair.
mrs müller, it is quite clear.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
madame le président, c' est très simple.
madam president, it is very simple.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
madame n'est pas grande.
the madam is not great.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
madame est de nationalité britannique.
the lady is a british citizen.
Son Güncelleme: 2012-12-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
madame la commissaire, votre réponse est très complète.
commissioner, you give a very full response.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
(de) madame la présidente, c'est très simple.
- (de) madam president, it is perfectly simple.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
madame riis-jørgensen, votre proposition est très claire.
mrs riis-jørgensen, your proposal is very clear.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
la population lituanienne était très pieuse.
during the following decades, the population decreased in a result of partitions.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'vraiment, madame, c'est bien peu.
in this instance, it is used for something much graver.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
madame la présidente, l'argument du député est très convaincant.
madam speaker, my friend makes a very convincing argument.
Son Güncelleme: 2017-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
madame, c'est l'enfant de mon mari.
my lady, it is my husband's child.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
madame le président, le débat d'aujourd'hui est très important.
it makes no sense for us to include in this debate on employment policy other urgent matters which can be discussed at the end of the month, or next month, and our group did not vote in favour of doing so.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en effet, madame, c'est une question importante.
indeed, this is an important question.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
madame, est-ce que je peux vous dire quelque chose ?
madam, may i make a suggestion to you?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cela est très grave, madame flesch.
this is extremely serious, mrs flesch.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
(pt) madame la présidente, c'est très ironique, n'est-ce pas?
(pt) madam president, this is very ironic, is it not?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
cela est très important, madame le président.
it can even go so far as to take on some aspects of play.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elle aura probablement vu quelque chose. madame est aussi par trop dure.»
missis was rather too hard."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ce que vous commettez là, madame, c'est une trahison à la démocratie !
that is a betrayal of democracy that you are committing, madam!
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ma grand-mère, aujourd'hui décédée, était une chrétienne très pieuse.
my late grandmother was a devout christian.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: