Results for madame tonia ai trente ans translation from French to Bengali

trente ans que je creuse des trous et j'ai jamais vu ça.
আমি 30 বছর জন্য গর্ত খনন করা হয়েছে, আমি এটা মত কিছুই ছিল না.

il y a trente ans, combien de personnes connaissaient quelqu'un avec un cancer?
আজ থেকে ৩০ বছর আগে কারো ক্যান্সার হয়েছে এ কথা কয়জন শুনেছেন?

en nouvelle zélande, des initiatives visant à donner un nouveau souffle à la langue maori ont débuté il y a trente ans.
নিউজিল্যান্ড-এর আদিবাসী মাওরিদের ভাষাকে পুনরুজ্জীবিত করার প্রয়াস ৩০ বছর আগে শুরু হয়।

c'est ici que je suis née, que ma famille vit depuis près de trente ans, c'est chez nous.
এটি হচ্ছে সেই এলাকা, যেখানে আমার জন্ম হয়েছে, প্রায় ৩০ বছর ধরে আমার পরিবার এই দেশে বাস করছে, এটাই আমাদের বাসগৃহ।

mon thème s'est en grande partie construit après l'étude des atrocités arrivées au cambodge il y a plus de trente ans.
অর্থাৎ বিষয়টি মূলত: কম্বোডিয়ায় ৩০ বছরেরও পূর্বে ঘটে যাওয়া নৃশংসতার উপর ভিত্তি করে গঠিত।

des centres de tortures fonctionnent depuis trente ans en iran, cependant, kharizak ne faisait pas partie jusque-là de ceux-ci.
এখানে ইরানী এক নাগরিকের আরেকটি সাক্ষ্য উঠানো হয়েছে, যাকে গ্রেফতার করা হয় এবং ইভিন জেলে অত্যাচার করা হয়।

les informations en ligne de channel 4 au royaume-uni ont aussi publié un reportage sur les billets des blogueurs iraniens à propos de la révolution islamique, trente ans après.
যুক্তরাজ্যে চ্যানেল ৪ নিউজ অনলাইনও প্রকাশ করেছে ইসলামিক বিপ্লব নিয়ে ৩০ বছর উদযাপনে ইরানী ব্লগারদের পোস্টের উপরে একটা রিপোর্ট।

la jeune femme de trente ans a d'abord été arrêtée en mars 2007, accusée d'avoir détourné 770 millions de yuan (environ 122 millions de dollars).
এই ৩০ বছর বয়সী নারীকে ২০০৭ সালের মার্চে ৭৭ কোটি রেনমিনবি (প্রায় ১২. ২ কোটি মার্কিন ডলার) "অবৈধ তহবিল সংগ্রহের" অভিযোগে প্রথম গ্রেফতার করা হয়।

“il rapporte que les sols au cambodge n'ont pas été exposés aux produits chimiques ou pesticides, principalement à cause des trente ans de guerre", écrit-il.
“দেখা গেছে যে ক্যাম্বোডিয়ার মাটি রাসায়নিক দ্রব্য বা কীটনাশকের খপ্পরে পড়ে নি, মূলত ৩০ বছরের যুদ্ধের কারনে।

donnons aujourd'hui aux enfants quelque chose à contempler quand, dans vingt ans, dans trente ans, ils dirigeront leurs regards vers les pentes de la montagne au-dessus d'iwaki.
আসুন শিশুদের আমরা এখন থেকে পরবর্তী এক ২০ বছর প্রদান করি, এখন থেকে ৩০ বছর পর যখন কিছু একটা দেখার জন্য তারা আইওয়াকির উপরে পাহাড়ের ঢালে এসে জড়ো হবে।

a l'opposé du philosophe italien antonio gramsci, qui avait dû attendre presque trente ans avant que ses notes de prison soient publiées, le journal qu'ericson acosta lui-même tient en prison est régulièrement publié en ligne sur acostaprisondiary.blogspot.com .
ইতালীয় দার্শনিক আন্তোনিও গ্রামসী ছাড়া নোটস্ক্যান প্রকাশের জন্য আর কে প্রায় তিন দশক পর্যন্ত অপেক্ষা করবে, এরিকসন আকোস্টার নিজস্ব কারা রোজনামচা নিয়মিত অনলাইনে আকোস্টাপ্রিজনডায়েরি.