Şunu aradınız:: maintenant, il y a trois hommes dans mo... (Fransızca - İngilizce)

maintenant, il y a lui.
maintenant, il y a lui.

il y a trois ans.
three years ago.

il y a trois lignes,
there are three rows,

il y a trois chats
there are two frogs

il y a trois enjeux.
there are three issues.

il y a trois comités :
there are three committees:

il y a trois projets présentement subventionnés dans mon unité de recherche:
there are three funded projects in my laboratory

dans la bande de giulia il y a trois hommes, jacob, ludovico et arno.
amongst giulia's band are three men, jacob, ludovico and arno.

il y a des choses que jamais je n'ai vu dans mon lit
this is what i think about it....

dans mon lit
in my bed

alors, il y a trois choses ou niveaux maintenant.
so, there are three things or levels now.

description: trois hommes dans un bureau de télégraphie.
description: two young men in front of the mcbride train station.

même dans mon Église anglicane, il y a trois grands groupes.
even in my anglican church, there are 3 major groups.

il y a trois hommes dans la vie de fanny. celui qu’elle a marié pour que personne ne sache la vérité.
there are three men in her life. the one she married because she has to.

dans mon paramétrage de xdm il y a trois lignes dans ce fichier qui ont dû être modifiées.
in my xdm setup, there are three such lines which should be altered in that one file.

maintenant vous êtes prêts à faire tourner cmake. en fait, il y a trois façons différentes de l'invoquer :
now you are ready to run cmake. in fact there are three different ways to run it:

dans mon pays, il y a trois régions : la côte, la montagne et la forêt.
in my country we have three regions : the coast, the mountain and the forest.

de cette rencontre ont surgi trois grandes conclusions qui demeurent aussi pertinentes maintenant qu'il y a trois décennies :
at that meeting, three broad conclusions emerged that have as much resonance today as they did 3 decades ago:

les téléchargements représentent maintenant 5,6 % de leurs ventes totales d’albums, comparativement à 0,2 % il y a trois ans.
in 2006-07, the canada magazine fund (cmf) contributed $10 million towards the costs of producing canadian editorial content in canadian magazines.

jusqu’à maintenant, il y a eu peu d’analyses quantitatives au sujet des trois modes structurels exposés par björklund et holmlund.
to date, quantitative analysis of the three structural channels outlined by björklund and holmlund has been scarce.